Le vieux meunier raconte comment il a hérité du moulin de son père.
El viejo molinero cuenta cómo heredó el molino de su padre.
Sa biographie raconte comment il a quitté son village pour devenir médecin célèbre.
Su biografía cuenta cómo dejó su pueblo para llegar a ser un médico famoso.
Ce conte de fée raconte comment un garçon timide découvre sa véritable force intérieure.
Este cuento de hadas narra cómo un chico tímido descubre su verdadera fuerza interior.
Le film raconte comment un détective obstiné parvient enfin à révéler la vérité.
La película narra cómo un detective tenaz consigue al fin descubrir la verdad.
Dans le reportage, un ancien braqueur raconte comment il a changé de vie.
En el reportaje, un exatracador cuenta cómo logró cambiar de vida.
Notre grand-mère raconte comment le jeûne renforçait la solidarité entre les familles du village.
Nuestra abuela cuenta cómo el ayuno fortalecía la solidaridad entre las familias del pueblo.
Elle raconte comment le zèle de son père l'a conduit à devenir missionnaire.
Cuenta cómo el celo de su padre lo llevó a convertirse en misionero.
Quand je lui raconte comment je me sens, elle m'écoute patiemment.
Cuando le cuento cómo me siento, ella me escucha pacientemente.
Un vieux réformiste raconte comment de petites mesures ont peu à peu changé la ville.
Un viejo reformista cuenta cómo pequeñas medidas fueron cambiando poco a poco la ciudad.
Le roman raconte comment un village se soulève contre le joug des envahisseurs.
La novela cuenta cómo un pueblo se levanta contra el yugo de los invasores.
Dans le documentaire, une chercheuse raconte comment elle a découvert ce nouveau traitement.
En el documental, una investigadora cuenta cómo descubrió este nuevo tratamiento.
Elle raconte comment, sans père, elle a trouvé une force inattendue en elle-même.
Cuenta cómo, al crecer sin padre, descubrió en sí misma una fuerza inesperada.
Cette légende raconte comment une sorcière blanche a sauvé les pêcheurs d'une terrible tempête.
Esta leyenda cuenta cómo una hechicera blanca salvó a los pescadores de una tormenta terrible.