Le radium est présent dans la solution sous forme d'ions libres.
El radio está presente en la solución en forma de ión libre.
Cette mine abandonnée contient encore des traces de radium dans certaines roches très profondes.
En esta mina abandonada aún quedan restos de radio en algunas rocas muy profundas.
Jusqu'à maintenant, je n'ai extrait que l'utilité du radium.
Hasta ahora, he extraído nada más que la utilidad de la radio.
Les égouts doivent exploser cinq minutes après qu'on ait récupéré le radium.
La explosión del desagüe debe producirse cinco minutos después de tomar el radio.
Les fêtes au radium sont bien plus amusantes lorsque nous invitons des filles.
Girar las fiestas de radio son mucho más divertidas cuando invitamos a chicas.
Les propriétés chimiques du radium sont vives, semblables avec le baryum.
Las propiedades químicas del radio son vivas, similares con el bario.
On conservait autrefois le radium dans des flacons plombés pour limiter son rayonnement dangereux.
Antes se guardaba el radio en frascos de plomo para reducir al mínimo su peligrosa radiación.
On peut concevoir que le radium soit très dangereux dans des mains criminelles.
Podemos pensar... que el radio puede ser muy peligroso en manos criminales.
Tous les isotopes du francium se décomposent en astatine, radium ou radon.
Todos los isótopos del francio se descomponen en astato, radio o radón.
La fréquence de balayage est haute et le radium minimum peut être obtenu.
La tarifa de exploración es alta y el radio mínimo puede ser obtenido.
Les autorités ont lancé une alerte après la disparition d'une petite capsule contenant du radium.
Las autoridades emitieron una alerta tras la desaparición de una pequeña cápsula que contenía radio.
Le radium a servi autrefois en médecine pour traiter certains types de cancers par radiothérapie.
Antiguamente, el radio se empleaba en medicina para tratar ciertos tipos de cáncer mediante radioterapia.
À cause de sa radioactivité, le radium doit être manipulé uniquement dans des laboratoires spécialisés.
Debido a su radiactividad, el radio solo debe manipularse en laboratorios especializados.