Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rallumer
Definitie
volver a encenderlo
volver a prender
reiniciar
Cette rencontre imprévue a semblé rallumer une vieille rivalité entre les deux frères.
Ese encuentro inesperado pareció reavivar una vieja rivalidad entre los dos hermanos.
Elle a trouvé du petit bois et a pu rallumer la cheminée rapidement.
Ella encontró un poco de yesca y pudo reavivar la chimenea rápidamente.
Il sortit une pochette d'allumettes de sa poche pour rallumer la bougie éteinte.
Sacó de su bolsillo una cajetilla de cerillas para volver a encender la vela apagada.
Elle souffla doucement sur le bloc de charbon rougeoyant pour rallumer la flamme.
Sopló suavemente sobre el bloque de carbón al rojo vivo para volver a encender la llama.
Ils ont oublié de rallumer le feu après avoir ajouté les nouvelles bûches humides.
Se olvidaron de reavivar el fuego después de añadir los nuevos troncos húmedos.
Une rafale de vent a aidé à rallumer les bougies qui étaient presque éteintes.
Una ráfaga de viento ayudó a reavivar las velas que estaban casi extintas.
Elle soufflait doucement sur les braises au fond du foyer de cheminée pour rallumer la flamme.
Soplaba despacio sobre las brasas del fondo del hogar de la chimenea para reavivar la llama.
Le technicien a expliqué comment rallumer la veilleuse avec une allumette longue sans se brûler.
El técnico explicó cómo volver a encender la llama piloto con una cerilla larga sin quemarse.
Elle ramassa un tison encore rouge pour rallumer le feu de camp presque éteint.
Ella recogió un tizón aún al rojo vivo para reavivar la hoguera casi apagada.
Il a utilisé quelques feuilles sèches pour rallumer le feu qui s'était éteint.
Usó algunas hojas secas para reavivar el fuego después de que se había apagado.
Quelques bûches étaient suffisantes pour rallumer le feu mourant au campement.
Unos cuantos troncos fueron suficientes para reavivar el fuego moribundo en el campamento.
Le technicien vérifie le couplage des câbles avant de rallumer l'installation électrique.
El técnico comprueba la conexión de los cables antes de volver a encender la instalación eléctrica.
Il a ajouté du papier au barbecue pour rallumer les flammes et commencer à cuisiner.
Añadió algo de papel a la barbacoa para reavivar las llamas y empezar a cocinar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rallumer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor rallumer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 732. Exact: 732. Verstreken tijd: 39 ms.
