Un ramequin d'eau bouillante sur votre tôle fera l'affaire.
Una cazuela con agua hirviendo en su bandeja para hornear servirá.
Il aime cuire les œufs au four dans un ramequin avec des herbes sur le dessus.
Le gusta hornear los huevos en una cazuela con hierbas encima.
Ils ont ajouté des épinards au fond du ramequin avant d'y verser l'oeuf en cocotte.
Añadieron espinacas en el fondo del ramequín antes de verter el huevo a la cazuela.
Il conserve son beurre aux herbes dans un petit ramequin au réfrigérateur, couvert de film.
Guarda su mantequilla de hierbas en un pequeño ramequín en la nevera, tapado con film transparente.
Le chef a présenté un plat gratiné individuel, dans un petit ramequin brûlant, encore fumant.
El chef presentó un gratinado individual en un pequeño ramequín ardiendo, todavía echando humo.
Un petit bout de paradis dans un ramequin.
Un trozito de paraíso en un ramequín.
Compter pour 1 pot de 390g, 4 parts de croûte aux morilles à servir dans un ramequin et y ajouter une belle tranche de pain de campagne frottée d'ail et grillée.
Puntuación 1 frasco de 390 g, 4 comparten morel corteza para servir en una cazuela y añadir un buen pan de campo frotada con ajo y la rebanada tostada.
Il a choisi un ramequin assorti au thème de la célébration.
Escogió un vaso de jalea que combinara con el tema de la celebración.
Ils ont servi un pot de crème à la pistache, présenté dans un joli ramequin en porcelaine.
Sirvieron un pot de crème de pistacho, presentado en un bonito molde de porcelana.
Déposez une tranche d'aubergine au fond de chaque ramequin.
Coloque 1 lámina de berenjena como base en el fondo de cada molde.
Un ramequin dans une assiette se trouve sur la table, ainsi que des éléments de parure blancs.
Un ramequin esta puesto en un plato sobre la mesa, así como elementos de joyas blancas.
Laissez cuire jusqu'à ce qu'un couteau ou un cure-dent inséré au centre du ramequin ressorte propre.
Cocínalas hasta que el cuchillo o palillo que insertes próximo al centro salga limpio.
Dans ce restaurant, l'oeuf cocotte arrive brûlant sur la table, encore fumant dans son ramequin.
En este restaurante, los huevos a la cazuela llegan a la mesa ardiendo, todavía humeantes en sus ramequines.