We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aves rapaces como
Sur les flancs escarpés, se succèdent les forêts de sabines, de pins et de chênes verts, tandis que les points les plus abrupts du défilé servent de refuge à des rapaces comme l'aigle royal ou le vautour fauve.
En las laderas escarpadas surgen los bosques de sabinas, pinos y encinas; mientras que los puntos más abruptos del desfiladero se convierten en refugio para aves rapaces como el águila real o el buitre leonado.
Des rapaces comme l'aigle royal et le faucon pèlerin viennent également habiter les roches les plus difficiles d'accès du canyon.
Las aves rapaces como el águila real y el halcón peregrino también encuentran su hábitat en las rocas de más difícil acceso del cañón.
La Vanoise est un terrain de chasse de choix pour les rapaces comme l'aigle royal.
Vanoise es un coto de caza para la elección de las aves rapaces como las águilas doradas.
Vous pouvez voir des flamants roses, canards, oies, cigognes, cormorans, hérons, butors et rapaces comme le busard des roseaux et le balbuzard pêcheur.
Se puede observar flamencos, patos, gansos, cigüeñas, cormoranes, avetoros, garzas y rapaces como el aguilucho lagunero o el águila pescadora.
Le canard, le flamand, le héron, la grue et l'outarde s'ajoutent ainsi à de nombreuses espèces de rapaces comme l'aigle, le gypaète, le vautour, le faucon, le hibou et l'autour.
Destacan los patos, flamencos, garzas, grullas y avutardas, así como numerosas especies de rapaces, como el águila, el quebrantahuesos, el buitre, el halcón, el búho y el azor.
Plus vers l'est, le fleuve qui fait la frontière avec l'Espagne prête son nom à un autre parc - le Douro international, dont les vallées profondes forment des défilés, où nichent des rapaces comme le percnoptère d'Égypte.
Al este, el río que sirve de frontera con España da nombre a otro parque, el Douro internacional, cuyos profundos valles forman desfiladeros en los que anidan aves de rapiña como el alimoche.
Il est déclarée Réserve naturelle comme protection à la plus grande colonie de vautour fauve de Navarre, en plus d'héberger d'autres types de rapaces comme l'aigle royal, le percnoptère et le gypaète.
Está declarada Reserva natural como protección a la mayor colonia de buitres leonados de Navarra, además de contar con otros tipos de rapaces como el águila real, el alimoche y el quebrantahuesos.
Au parc naturel, pendant la nuit apparaissent d'autres rapaces comme des Grands-ducs, des Strix, des Otus et des Chouettes effraie.
En las noches del parque natural aparecen otras rapaces como búhos reales, mochuelos, cárabos, autillos y lechuzas comunes.
Tu sais ce qui m'ennuie le plus chez les rapaces comme toi, Chapelier?
¿Sabes qué es lo que más hace daño de los oportunistas chupa sangre como tú, Sombrerero?
Des rapaces comme Bosworth et Cardiff ne voudront jamais...
Buitres como Bosworth y Cardiff nunca irían por...
mais aussi des rapaces comme l'aigle royal, le hibou grand-duc et le faucon pèlerin, qui nichent dans les parois rocheuses.
Además, en las cumbres rocosas anidan el águila real, el búho real o el halcón peregrino.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.