Vertaling van "rayons alpha" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a identifié ce premier type de rayonnement sous forme de rayons alpha.
Identificó este primer tipo de radiación como rayos alfa.
Dans le contexte de l'inhalation de radon uniquement, la radioprotection prend en compte les rayons alpha de tous les atomes pouvant se déposer dans les voies respiratoires.
En el contexto de la inhalación de radón solo, la protección radiológica tiene en cuenta los rayos alfa de todos los átomos que pueden depositarse en el tracto respiratorio.
Elle émet des rayons alpha, pas des gamma.
Pero esa emite radiación alfa, no gamma.
Parce qu'ils n'ont pas de masse, leur capacité de pénétration est supérieure aux rayons alpha et bêta.
Como no tienen masa, su capacidad de penetración es mayor que la radiación alfa y beta.
Il apparaît en outre que les technologies à rayons alpha et bêta peuvent être utilisées pour scanner certains types de fret.
Asimismo, parece que las tecnologías de radiaciones alfa y beta pueden utilizarse para escanear determinados tipos de cargas.
Il en a été conclu qu'aucun produit utilisant les technologies à rayons alpha ou bêta ne peut servir au scannage de fret.
Este proceso ha dado lugar a la conclusión de que no se puede utilizar para el escaneado de cargas ningún producto de tecnología de radiaciones alfa o beta.
Le producteur-exportateur a fait valoir que les technologies à rayons alpha ou bêta ne peuvent pas être utilisées pour scanner du fret, et ce pour des raisons scientifiques et techniques.
La empresa declaró que, por razones científicas y técnicas, las tecnologías de radiaciones alfa o beta no pueden utilizarse en escáneres de carga.
En outre, il est connu que les cristaux sont éclairés et lorsqu'ils sont exposés à un rayonnement ionisant, qui est, sous l'influence des rayons alpha, bêta ou gamma.
Además, se sabe que los cristales están iluminados, así cuando se expone a la radiación ionizante, es decir, bajo la influencia de los rayos alfa, beta o gamma.
Les rayons alpha ne pénètrent que quelques millièmes de pouce dans une feuille d'aluminium et pénètrent à peine dans un morceau de papier.
Los rayos alfa penetran solo unas pocas milésimas de pulgada en papel de aluminio y apenas penetran en un trozo de papel.
Cependant, le rayonnement gamma est composé de photons, qui n'ont ni masse ni charge électrique et pénètrent donc beaucoup plus loin dans la matière que les rayons alpha ou bêta.
Sin embargo, la radiación gamma está compuesta de fotones, que no tienen masa ni carga eléctrica y, como resultado, penetra mucho más a través de la materia que la radiación alfa o beta.
de détecter les rayons alpha, bêta et gamma et d'en repérer les isotopes communs,
capacidad de detectar radiaciones alfa, beta y gamma, y de identificar isotopos comunes,
L'exposition au radium, interne ou externe, peut provoquer le cancer et d'autres troubles, car le radium et le radon émettent des rayons alpha et gamma lors de leur désintégration, qui tuent et mutent les cellules.
La exposición al radio, interna o externa, puede causar cáncer y otros trastornos, porque el radio y el radón emiten rayos alfa y gamma en su descomposición, que matan y mutan las células.
Heureusement, la pénétration des rayons alpha est extrêmement faible : les particules alpha ne sont absorbées que par les couches supérieures de la peau.
Afortunadamente, la penetración de los rayos alfa es extremadamente baja: las partículas alfa solo son absorbidas por las capas superiores de la piel.