La façade présente une structure commune à d'autres églises à Pise, l'intérieur a une seule nef et à la décoration typique avec des rayures noires et blanches.
La fachada tiene una estructura común a otras iglesias en Pisa, el interior tiene una sola nave y con la típica decoración con rayas blancas y oscuras.
Le design comportait des rayures noires et blanches qui étaient visuellement attrayantes et modernes.
El diseño presentaba rayas contrastantes que eran visualmente atractivas y modernas.
De fines rayures noires apparaissent dans les images projetées.
Se aprecia el efecto arcoiris en las imágenes proyectadas.
Dos et ailes surtout marron à rayures noires et blanches.
El dorso y las alas son de color marrón con manchas blancas y algunas rayas más claras, menos definidas.
Il porte une chemise violet clair avec des rayures noires de chaque côté, une ceinture autour de la taille, un pantalon noir et une paire de sandales.
Usó una camisa color púrpura claro, con marcas oscuras a cada lado, una faja en su cintura, un par de pantalones oscuros y sandalias.
Tu m'as déjà dit 5 fois que ces rayures noires sont juste des espaces entre les planches, mais elles ont toujours l'air d'être quelque chose que je devrais enjamber.
Me has dicho cinco veces ya que estas rayas oscuras son sólo espacios entre las tablas, pero todavía siento como algo que debería pasar por encima.
Les fruits sont de forme cylindrique et 1,8 cm de long, vert foncé, avec des rayures noires, longitudinales, comestible, parfumé, goût délicat.
Los frutos son de forma cilíndrica y 1,8 cm de largo y verde oscuro, con rayas oscuras y longitudinales, comestible, de sabor fragante y delicado.
Érigé en 1875 sur une plage abritée par des dunes, le phare d'un peu plus de 20 mètres se démarque par ses rayures noires et blanches et par sa structure carrée.
Localizado en una playa tras las dunas de arena, el faro de unos 20 metros de altura fue construido en 1875 y sobresale por el diseño de su pintura estilo "cebra" y su estructura cuadrada.
Et de rayures noires!
Es como "Raíces"!
Il fallut des mois pour comprendre ce que l'on voyait à la surface, pour réaliser, par exemple, que les rayures noires, si énigmatiques de prime abord - on les a appelées les griffures de chat - étaient en fait des dunes de sable naturel.
Nos llevó meses comprender lo que estábamos observando en la superficie: determinar, por ejemplo, que las franjas oscuras, originalmente tan irreconocibles que las llamábamos "arañazos de gato", eran en efecto dunas hechas de arena orgánica.
C'est pourquoi la lutte contre les cancers causés par des tumeurs endocrines a adopté pour symbole international le zèbre, et son camouflage unique à rayures noires et blanches.
Esto es por lo que el cáncer NET ha adoptado la cebra, con sus excepcionales rayas de camuflaje, como el símbolo internacional.
Un habitant avait blanchi l'animal griffonné à la chaux ce qui donnait à deux jeunes de 15 ans l'idée de peindre des rayures noires et blanches sur l'animal, idée qui a été concrétisée au cours d'une action nocturne.
Un habitante de Friburgo había encalado el animal garabateado, lo que dio a dos jóvenes de 15 años la idea de pintar rayas de cebra sobre la figura, y una noche pusieron en práctica su idea.
Et de rayures noires!
¡Esto por humillar a mi familia!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.