Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recommandations figurant
Vertaling van "recommandations figurant" in Spaans
Cette mission était essentiellement destinée à mettre à jour les informations et recommandations figurant dans son rapport.
Esa misión tenía fundamentalmente por objeto poner al día las informaciones y recomendaciones que figuran en su informe.
Quant aux recommandations figurant dans le projet de résolution, elles sont totalement irréalistes sur un plan pratique.
Con respecto a las recomendaciones que figuran en el proyecto de resolución, no son realistas en absoluto a nivel práctico.
Les délégués ont approuvé les recommandations figurant dans le document, notant que certaines pourraient être simplifiées.
Los delegados aprovecharon las recomendaciones contenidas en el documento y señalaron que algunas podrían ser transversalizadas.
Les recommandations figurant dans ces rapports ont-elles un caractère obligatoire ?
¿Las recomendaciones contenidas en los informes tienen carácter obligatorio?
Cet apport d'informations a également servi à formuler les recommandations figurant dans le présent rapport.
Además, esa información se ha tenido en cuenta en la preparación de las recomendaciones formuladas en el presente informe.
Depuis la présentation du rapport général, les recommandations figurant dans les rapports des sous-comités ont été progressivement appliquées.
Desde la presentación del informe general, las recomendaciones formuladas en los informes de los subcomités se han ido llevando a la práctica de forma gradual.
Décide d'adopter les décisions et recommandations figurant en annexe à la présente résolution
Conviene en aprobar las decisiones y recomendaciones que figuran en el anexo de la presente resolución
L'encouragement au respect volontaire sous-tend un grand nombre des recommandations figurant dans les rapports précédents.
El estímulo del cumplimiento voluntario es la base de muchas de las recomendaciones que figuran en los informes anteriores.
Le présent rapport donne suite aux conclusions et aux recommandations figurant dans l'évaluation du Fonds.
Este informe se presenta en respuesta a las conclusiones y recomendaciones que figuran en la evaluación de la organización.
Les recommandations figurant dans ce document s'adressent à la fois aux autorités communautaires et au gouvernement estonien.
Las recomendaciones formuladas en el documento se dirigen tanto a las autoridades comunitarias como al Gobierno estonio.
M. Cumaraswamy demande aux délégués de se reporter à ce sujet aux conclusions et recommandations figurant dans l'additif au rapport.
El orador remite a los delegados a las conclusiones y recomendaciones que figuran en la adición al informe.
Les recommandations figurant dans cette déclaration peuvent assurément être utiles en améliorant la qualité et l'efficacité de l'aide au développement.
De hecho, las recomendaciones contenidas en la Declaración pueden ser útiles para elevar la calidad y la eficacia de la ayuda.
Dans cet esprit, le Mexique continue de promouvoir des initiatives destinées à mettre pleinement en œuvre les recommandations figurant dans l'étude.
Con ese espíritu, México continúa impulsando acciones dirigidas a la plena aplicación de las recomendaciones contenidas en dicho informe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recommandations figurant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1093. Exact: 1093. Verstreken tijd: 71 ms.
