Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rectitude moralenf
Vertaling van "rectitude morale" in Spaans
Oh, par pitié épargnez-moi votre prétendu sens de la rectitude morale.
Oh, por favor, ahórrame tu fingido sentido de rectitud moral.
La forte rectitude morale et l'honnêteté est une caractéristique des sikhs
La fuerte rectitud moral y la honestidad tienden a ser una característica de los sijs
Il cherche la formation intégrale et harmonieuse de ses composants et leur insuffle une rectitude morale, une responsabilité civique et des convictions démocratiques.
Procura la formación integral y armónica de sus componentes e infunde en ellos rectitud moral, responsabilidad cívica y convicciones democráticas.
Il sait avec quelle morgue et quelle susceptibilité l'aristocratie prussienne se targue de rectitude morale.
Conoce la altivez y la susceptibilidad con que la aristocracia prusiana se jacta de su rectitud moral.
Il s'agit de personnalités connues pour leur rectitude morale, leur honnêteté intellectuelle, leur neutralité et leur impartialité.
Son personalidades famosas por su rectitud moral, su honradez intelectual, su neutralidad y su imparcialidad.
De manière particulière, les personnes ayant la charge de conduire les destinées des peuples sont avant tout appelées à créer un climat de confiance entre leurs compatriotes, dans le souci du bien commun et d'une grande rectitude morale.
De manera particular, las personas que tienen la tarea de guiar el destino de los pueblos están llamadas, ante todo, a crear un clima de confianza entre sus compatriotas, preocupándose por el bien común y por una gran rectitud moral.
En d'autres termes, ils ont à exercer ce que la tradition morale appelle la vertu de prudence, qui suppose la rectitude morale et la fidélité au bien.
Con otras palabras, han de ejercer lo que la tradición moral llama la virtud de la prudencia, que supone la rectitud moral y la fidelidad al bien.
la conduite et la rectitude morale basée sur une philosophie correcte de la vie de beaucoup de gens de nos jours plutôt intimidant, elle est appréciée.
conducta y rectitud moral basado en una filosofía correcta de la vida de muchas personas hoy en día bastante intimidante que es apreciado.
Cet élément intellectuel cependant n'est qu'une condition. Le facteur essentiel, c'est la volonté fermement résolue à prendre comme règle de vie ce dont on a reconnu la rectitude morale.
Este elemento intelectual, sin embargo, no es más que una condición; el factor esencial es la voluntad firmemente resuelta a tomar como regla de vida aquello cuya rectitud moral se ha reconocido.
Le cœur ouvert - Nous sommes certain que vous serez d'accord - demeure encore plus que la main ouverte le plus sur témoignage de sincérité, et dès lors de rectitude morale, pour les nations comme pour le prochain.
El corazón abierto, estamos seguros de que también V. E. lo reconoce, más que la mano abierta, sigue siendo la prueba más segura de sinceridad y de rectitud moral, para las naciones, lo mismo que para los individuos.
Conformément à ce texte, ses membres sont des personnalités d'origine ethnique, culturelle et professionnelle très variée et réputées pour leur indépendance, leur rectitude morale, leur honnêteté intellectuelle, leur patriotisme, leur neutralité et leur impartialité.
Según ese decreto, los miembros de ELECAM deben ser personalidades de origen étnico, cultural y profesional muy variado, conocidas por su independencia, su rectitud moral, su honestidad intelectual, su patriotismo, su neutralidad y su imparcialidad.
Mais dans les premiers jours de l'Amérique, nous avons vécu dans ce que les historiens appellent une culture de caractère, où nous accordions, à ce moment-là, une valeur aux gens pour leur vie intérieure et leur rectitude morale.
Pero en los principios de EEUU vivíamos en lo que los historiadores llaman una cultura de carácter, donde, en ese punto, aún valorábamos a las personas por su ser interno y su rectitud moral.
Le mot "juste" évoque sa rectitude morale, son attachement sincère à la pratique de la loi et l'attitude de totale ouverture à la volonté du Père céleste.
La palabra "justo" evoca su rectitud moral, su sincera adhesión al cumplimiento de la ley y su actitud de total apertura a la voluntad del Padre celestial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rectitude morale in het Frans
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 31 ms.
