Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
redire
À cet égard, nous voudrions redire notre appui aux propositions suivantes.
En ese sentido, quisiéramos reiterar nuestro apoyo a las siguientes propuestas.
Je voulais te redire que tu as l'air en forme ce soir.
No, yo sólo quería reiterar que usted está buscando una buena noche.
Le professeur va redire la règle de grammaire avant le contrôle de demain.
El profesor va a repetir la regla de gramática antes del examen de mañana.
Elle a dû redire le code plusieurs fois avant qu'il le retienne enfin.
Tuvo que repetir el código varias veces hasta que por fin él se lo aprendió.
Je ne veux pas redire la même phrase dix fois, écoute attentivement maintenant.
No quiero repetir la misma frase diez veces; presta atención de una vez.
Je veux simplement redire que c'est un honneur de travailler avec vous.
Sólo quiero reiterarle que es un honor estar trabajando con usted.
Je leur ai déjà expliqué, mais je vais leur redire pour être bien sûr.
Ya se lo expliqué, pero se lo voy a repetir para que quede bien claro.
Peut être voudra-t-il le redire, comme un acteur.
Tal vez él quiera repetirlo, como un actor.
Je ne vais pas te redire ce que j'ai expliqué hier en détail.
No voy a repetirte todo lo que expliqué ayer con tanto detalle.
Je n'ose pas lui redire la vérité, il était déjà très blessé hier.
No me atrevo a decirle otra vez la verdad; ya estaba muy dolido ayer.
Le client a eu à redire à la façon dont on l'a accueilli.
El cliente tuvo varias quejas sobre la forma en que fue recibido.
Le patron aura sûrement quelque chose à redire à ton retard répété.
El jefe seguramente tendrá algo que decir sobre tus retrasos constantes.
Les critiques trouvent souvent à redire aux films, quel que soit leur valeur artistique.
Los críticos a menudo critican las películas, sin importar su valor artístico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met redire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
rien à redire exp.
nada que objetar
"Sur ce rapport, rien à redire."
avoir à redire v.
tener algo que reprochar
"Je n'ai rien à redire sur ton travail, il est parfait."
il n'y a rien à redire exp.
no hay nada que reprochar
"Son travail est excellent, il n'y a rien à redire."
trouver à redire v.
criticar
"Il ne trouve jamais rien à redire sur le travail de ses collègues."
avoir à redire à v.
criticar · reprochar
"Elle a toujours à redire à son frère sur sa façon de conduire."
Synoniemen voor redire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1615. Exact: 1615. Verstreken tijd: 39 ms.
