Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reditenf
Definitie
Vertaling van "redite" in Spaans
Definitie
reiterado
repetido
recontada
Le professeur a supprimé chaque redite pour rendre son cours plus clair et plus vivant.
El profesor eliminó cualquier repetición para que su clase resultara más clara y dinámica.
Un huitième amendement représente une redite qui ne me paraît pas très utile.
La octava enmienda representa una repetición que no me parece de gran utilidad.
Mais le débat d'aujourd'hui est loin, à mes yeux, de constituer pour autant une redite.
Pero, a mi modo de ver, el debate está hoy lejos de constituir por ello una repetición inútil.
Le discours du maire manquait d'originalité et ressemblait à une interminable redite de promesses anciennes.
Al discurso del alcalde le faltaba originalidad y sonaba a una interminable repetición de viejas promesas.
Lors de la conférence, une participante a signalé une redite entre les deux premières présentations.
Durante la conferencia, una participante señaló que había una repetición entre las dos primeras ponencias.
Ses excuses semblaient être une redite, vides après tant d'incidents similaires auparavant.
Su disculpa se sintió como una repetición, vacía después de tantos incidentes similares antes.
L'éditeur lui a conseillé de couper toute redite afin d'alléger le manuscrit final.
El editor le aconsejó cortar todas las repeticiones para aligerar la versión final del manuscrito.
Il convient donc d'éliminer cette redite.
Por lo tanto hay que eliminar la repetición.
Son article est intéressant mais contient trop de redite, surtout dans la conclusion très longue.
Su artículo es interesante, pero tiene demasiadas repeticiones, sobre todo en la conclusión, que se hace muy larga.
Ce passage du roman sonne comme une redite inutile, presque un copier-coller du chapitre précédent.
Este pasaje de la novela suena a repetición innecesaria, casi como si fuera un copiar y pegar del capítulo anterior.
Son discours ressemblait à une redite de tous les discours de motivation qu'elle avait donnés auparavant.
Su discurso se sintió como una repetición de cada charla motivacional que había dado antes.
Pour le rapport, merci d'éviter la moindre redite, le directeur déteste les répétitions superflues.
En el informe, procura evitar cualquier repetición; al director no le gustan nada las reiteraciones superfluas.
En vérité je m'attendais à autre chose de plus agréable mais qui n'aurait été qu'une simple redite.
La verdad es que yo esperaba otra cosa, otra cosa más agradable, pero que hubiera sido una mera repetición.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor redite in het Frans
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 30 ms.
