Vertaling van "redynamiser ce processus" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
revitalizar ese proceso
J'invite instamment les États Membres à redynamiser ce processus de réforme, à réaffirmer leur attachement à la réforme du Conseil de sécurité, et à mobiliser la volonté politique nécessaire pour qu'elle intervienne sans tarder.
Quiero instar encarecidamente a los Estados Miembros a revitalizar ese proceso de reforma, a reafirmar su compromiso con la reforma del Consejo de Seguridad y a generar la voluntad política necesaria para llevar hacia delante ese esfuerzo de manera oportuna.
Aujourd'hui, il y a urgence à redynamiser ce processus.
Ahora urge volver a poner en marcha el proceso.
Nous devons redynamiser ce processus en lui assignant des objectifs crédibles et opérationnels, au niveau tant des États membres que de l'UE.
Es preciso revigorizar este proceso con objetivos creíbles y operativos tanto a escala nacional, como comunitaria.
Pour m'assurer que les choses sont parfaitement claires, je tiens à préciser que l'intention de mettre en œuvre et de redynamiser ce processus ne doit pas remplacer l'Accord de Djibouti, mais le renforcer.
Para asegurar que no quede absolutamente ninguna duda, quisiera subrayar que la intención de esa aplicación y del impulso renovado no es reemplazar lo acordado en Djibouti, sino fortalecerlo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.