Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refaire surface
Definitie
Vertaling van "refaire surface" in Spaans
Definitie
subir a la superficie
Les souvenirs restaient dormants, attendant le bon moment pour refaire surface.
Los recuerdos habían permanecido latentes, esperando el momento adecuado para resurgir.
Les commérages des voisins semblaient refaire surface chaque saison à l'approche des fêtes.
Los chismes de los vecinos parecían resurgir cada temporada al acercarse las fiestas.
A n'importe quel moment, ses instincts sauvages peuvent refaire surface.
En cualquier momento, sus instintos salvajes pueden reaparecer.
Oh, le propriétaire de Prince Charmant vient de refaire surface.
Oh, el dueño del príncipe azul acaba de reaparecer.
Sous pression, la vraie nature de quelqu'un a tendance à refaire surface.
Bajo presión, el verdadero ser de uno tiende a salir a la superficie.
Il va refaire surface tôt ou tard.
Tendrá que salir a la superficie tarde o temprano.
Leur désaccord a couvé silencieusement, attendant le bon moment pour refaire surface.
Su desacuerdo permanecía latente, esperando el momento adecuado para resurgir.
Les traditions ancestrales peuvent rester en veilleuse, attendant un renouveau culturel pour refaire surface.
Las tradiciones antiguas pueden permanecer latentes, esperando un renacimiento cultural para resurgir.
Un souvenir fugace d'enfance ne cessait de refaire surface, ravivant de vieux sentiments.
Un recuerdo persistente de la infancia seguía resurgiendo, trayendo de vuelta viejos sentimientos.
Les anciens amants peuvent refaire surface de façon inattendue lors des réunions de lycée.
Los viejos romances pueden resurgir inesperadamente en las reuniones de la escuela secundaria.
Accrochez-vous, mon intestin dit qu'il va refaire surface.
Aguanta ahí, mi instinto me dice que va a resurgir.
La tendance du minimalisme a commencé à refaire surface, séduisant ceux qui recherchent la simplicité.
La tendencia del minimalismo ha comenzado a resurgir, atrayendo a aquellos que buscan simplicidad.
Le doute bouillonnait sous sa confiance, murmurant des peurs qui menaçaient de refaire surface.
La duda bullía bajo su confianza, susurrando miedos que amenazaban con resurgir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor refaire surface in het Frans
Suggesties
Resultaten: 340. Exact: 340. Verstreken tijd: 43 ms.
