We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans cette négociation salariale, le patron refuse encore de lâcher la main.
En esta negociación salarial, el jefe todavía se niega a ceder terreno.
Elle choisit d'être têtu et refuse encore de s'excuser après la dispute.
Ella decidió ponerse terca y sigue negándose a disculparse después de la discusión.
Dans cette affaire de corruption, le détenteur des clés du dossier refuse encore de témoigner.
En este caso de corrupción, quien guarda el expediente clave sigue negándose a declarar.
Il sait qu'il est en faute, mais il refuse encore de s'excuser.
Sabe que tiene la culpa, pero aún se niega a disculparse.
Il refuse encore de comprendre la réalité et s'accroche à ses illusions.
Aún se niega a comprender la realidad y se aferra a sus propias ilusiones.
Il refuse encore de montrer son jeu avant la réunion décisive.
Todavía se niega a mostrar sus cartas antes de la reunión decisiva.
Face à cette maladie tenace, elle refuse encore de rendre les armes.
Frente a esta enfermedad tenaz, todavía se niega a rendirse.
Le gouvernement refuse encore de faire un constat d'échec sur cette réforme impopulaire.
El gobierno sigue negándose a reconocer el fracaso de esta reforma impopular.
Son ancien partenaire refuse encore de lui rendre les livres qu'il lui a empruntés.
Su ex pareja todavía se niega a devolverle los libros que le prestó.
Une fraction de la population refuse encore de se faire vacciner malgré les campagnes d'information.
Una parte de la población todavía se niega a vacunarse a pesar de las campañas informativas.
Mon grand-père, têtu comme une mule, refuse encore d'utiliser un smartphone.
Mi abuelo, terco como una mula, todavía se niega a usar un celular.
Son grand-père, profondément royaliste, refuse encore de reconnaître la légitimité de la république.
Su abuelo, profundamente monárquico, todavía se niega a reconocer la legitimidad de la república.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.