Le professeur soupira en voyant encore ce têtu refuser de changer de méthode.
El profesor suspiró al ver a ese terco volver a negarse a cambiar de método.
Il a argué de la tradition familiale pour refuser de changer la recette du plat.
Se amparó en la tradición familiar para negarse a cambiar la receta del plato.
Elle a décidé de camper sur ses positions et de refuser de changer ses plans.
Decidió mantenerse firme y negarse a cambiar sus planes.
Or, refuser de changer le système, c'est garantir l'échec des quelques mesures utiles ou nécessaires proposées par ailleurs.
Pero negarse a cambiar el sistema equivale a garantizar el fracaso de las pocas medidas útiles y necesarias propuestas.
8.4 Le Vendeur ne pourra refuser de changer un Produit retourné en raison de sa non conformité à son offre ou de rembourser le Produit retourné en cas d'indisponibilité d'un Produit identique conforme à son offre.
8.3 El Vendedor no podrá negarse a cambiar un Producto devuelto en razón de su no-conformidad a su oferta o a reembolsar el Producto devuelto en caso de indisponibilidad de un Producto idéntico conforme a su oferta.
Le Gouvernement a fait observer qu'aucun juge ne pouvait refuser de changer de poste pour raisons personnelles, les nécessités de service devant prévaloir.
El Gobierno observa que ningún juez puede negarse a ser trasladado a otro puesto por razón de intereses personales, ya que tienen prioridad las exigencias del servicio.
Ou laisse Lupita refuser de changer tes draps.
O deja que Lupita se niegue a cambiarte las sabanas.
Andere resultaten
Son ex-femme refuse de changer le nom de famille des enfants.
Su exmujer se niega a cambiarles el apellido a los niños.
Le groupe veut devenir connu, mais il refuse de changer son style de musique.
La banda quiere hacerse conocida, pero se niega a cambiar su estilo de música.
Paul refuse de changer de logement, même si le loyer augmente chaque année.
Paul se niega a mudarse, aunque el alquiler suba cada año.
Il refuse de changer son avis malgré toutes nos explications calmes et détaillées.
Se niega a cambiar de opinión a pesar de todas nuestras explicaciones tranquilas y detalladas.
Son obstination est devenue évidente quand il a refusé de changer de position.
Su racha de terquedad se hizo evidente cuando se negó a cambiar su posición.
Mon grand-père refuse de changer ses habitudes alimentaires, même pour améliorer sa santé fragile.
Mi abuelo se niega a cambiar sus hábitos alimenticios, incluso para mejorar su salud delicada.