Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refuser de payer
Vertaling van "refuser de payer" in Spaans
Une légère équivoque dans le contrat a permis à l'entreprise de refuser de payer.
Una leve ambigüedad en el contrato permitió a la empresa negarse a pagar.
Empêché par son accord écrit, il ne pouvait refuser de payer les dommages.
Impedido por su acuerdo escrito, no pudo negarse a pagar los daños.
Il a pris la posture morale de refuser de payer les pots-de-vin.
Se plantó en terreno moral y se negó a pagar sobornos.
Il a pris la posture morale de refuser de payer les pots-de-vin. Il a fallu presque deux ans pour faire inscrire le terrain.
Se plantó en terreno moral y se negó a pagar sobornos. Le llevó casi 2 años el registro de la tierra.
Il s'agit de refuser de payer la part de la dette identifiée comme illégitime, illégale, odieuse et/ou insoutenable, ainsi que d'imposer une réduction du reliquat.
Se trata de rechazar el pago de aquella parte de la deuda identificada como ilegítima, odiosa y/ o insostenible, así como de imponer una reducción del monto pendiente.
Premièrement, il convient, lorsque des sanctions sont appliquées à des entreprises désignées, de veiller à ne pas les contraindre à rompre des arrangements contractuels existants ou à refuser de payer des biens qu'elles ont reçus.
En primer lugar, para aplicar sanciones a las empresas mencionadas, hay que tener cuidado de no obligar a las empresas a incumplir acuerdos contractuales vigentes o a rechazar el pago de mercancías que ya han recibido.
Sans action coercitive claire, certains locataires continuent de refuser de payer leurs charges.
Sin una medida coercitiva clara, algunos inquilinos siguen negándose a pagar sus gastos comunitarios.
C'est dépassant les limites de refuser de payer puis d'insulter le restaurateur.
Es pasarse de la raya negarse a pagar y encima insultar al dueño del restaurante.
En cas d'inexécution par le cédant, le débiteur peut refuser de payer le cessionnaire.
Si el cedente no cumple, el deudor podrá negarse a pagar al cesionario.
Les paysans ont été encouragés à stocker leurs céréales et à refuser de payer des taxes ou des prélèvements sur le bétail imposés par le gouvernement.
Se animó a los campesinos a atesorar sus granos y a negarse a pagar impuestos o gravámenes al ganado traídos por el gobierno.
Les défenseurs de la loi prétendent qu'il s'agit du « droit » des travailleurs de refuser de payer des cotisations syndicales.
Los partidarios de la ley alegan que la cuestión es el "derecho" de los trabajadores a negarse a pagar cuotas sindicales.
L'annulation du contrat signifie également qu'ils peuvent refuser de payer ou payer moins que le prix convenu.
Cancelar el contrato también significa que pueden negarse a pagar o pagar menos del precio acordado.
Il n'y a pas de honte à refuser de payer ses impôts, qui iront directement dans la poche des
No hay vergüenza en negarse a pagar los impuestos que van directamente a los bolsillos de
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor refuser de payer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 61 ms.
