Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relancer le processus
Vertaling van "relancer le processus" in Spaans
reactivar el proceso
reanudar el proceso
revitalizar el proceso
relanzar el proceso
reiniciar el proceso
reavivar el proceso
restablecer el proceso
reanudación del proceso
revivir el proceso
reactivación del proceso
dar nuevo impulso al proceso
reanimar el proceso
relanzamiento del proceso
dar un nuevo impulso al proceso
volver a poner en marcha el proceso
A mis l'accent sur la nécessité de relancer le processus politique.
Destacó la necesidad de reactivar el proceso político.
il est temps de fournir un nouvel effort et de relancer le processus
ha llegado el momento de hacer un esfuerzo y reactivar el proceso
Des mesures devraient également être prises pour relancer le processus de réunification familiale le long de la frontière.
También hay que adoptar medidas para reanudar el proceso de reunificación familiar a lo largo de la frontera.
Or, il existe aujourd'hui une chance, fût-elle ténue, de relancer le processus politique.
Sin embargo, actualmente sigue existiendo una oportunidad, por más tenue que sea, de reanudar el proceso político.
Sa nomination donne l'occasion de relancer le processus politique.
Su nombramiento nos da la oportunidad de revitalizar el proceso político.
Les orateurs ont également débattu des efforts de la communauté internationale pour relancer le processus politique.
Los oradores también se refirieron a los esfuerzos internacionales por revitalizar el proceso político.
Ces événements se produisent alors qu'on espérait que la reprise des contacts entre les parties pourrait relancer le processus politique.
Estos acontecimientos tienen lugar en momentos en que han surgido ciertas esperanzas de que al reanudarse los contactos entre las partes, se reanude el proceso político.
La seule façon de contrer cela est de relancer le processus de démocratisation et d'y faire participer les partis d'opposition.
La única manera de contrarrestarlo es reanudar el proceso de democratización implicando a los partidos de la oposición.
Je suis convaincu de la nécessité d'une action plus spécifique en vue d'établir un cessez-le-feu durable et de relancer le processus de négociation politique.
Creo que es necesario hacer un esfuerzo más firme para establecer una cesación del fuego duradera y para lograr que se reanude el proceso de negociación política.
Afin d'assurer l'engagement complet avec toutes les parties prenantes concernant cet effort important, nous avons l'intention de relancer le processus de sélection au début de la nouvelle année scolaire.
Para asegurar la participación plena de todas las partes interesadas en este importante esfuerzo, nosotros tenemos la intención de reanudar el proceso de selección a principios del nuevo ciclo escolar.
La réunion avait pour objectif de relancer le processus de sortie de crise et de convenir des mesures à prendre à cet effet.
La reunión tenía por objetivo reactivar el proceso para salir de la crisis y convenir las medidas que se habían de adoptar al efecto.
Les parties étaient tenues de tout mettre en œuvre pour parvenir à une solution durable, et la communauté internationale devait soutenir les initiatives susceptibles de relancer le processus politique.
Las partes tenían la responsabilidad de hacer todo lo que estuviera a su alcance para lograr una solución sostenible, y la comunidad internacional debía adoptar iniciativas tendientes a reanudar el proceso político.
Aider les parties à relancer le processus de négociation afin de trouver un règlement politique au conflit
Ayudar a las partes a reanudar el proceso de negociaciones para encontrar una solución política al conflicto
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relancer le processus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 340. Exact: 340. Verstreken tijd: 83 ms.
