Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
relate comment

Vertaling van "relate comment" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relata cómo
cuenta cómo
informa cómo
narra cómo
Gregorio Manzur relate comment, enfant, il a été introduit par une de ses voisines, une femme huarpe, dans certaines traditions et pratiques du peuple huarpe.
Gregorio Manzur relata cómo, en su infancia, fue introducido por una de sus vecinas, una mujer huarpe, en ciertas tradiciones y prácticas de este pueblo indígena.
Un passage de la lettre que Leopold Mozart a écrit à Wolfgang le 10 décembre 1778 relate comment les variations ont également été éditées à Salzbourg: J'ai effectivement amené la musique pour être éditée ici, depuis que j'ai trouvé quelqu'un que j'ai décidé.
Un pasaje de la carta que Leopold Mozart escribió a Wolfgang el 10 de diciembre de 1778 relata cómo las variaciones habían sido editadas también en Salzburgo: Realmente, he montado la música editándola aquí, ya que he encontrado a alguien que he preparado.
L'une d'entre elles relate comment les jeunes femmes vierges, revêtues de gants blancs, cueillaient les bourgeons du thé avant le lever du soleil.
Una de ellas cuenta cómo las mujeres jóvenes y vírgenes recogían los brotes del té antes del amanecer llevando guantes blancos.
Brendan Marzano, responsable de compte national, relate comment les prototypes imprimés en 3D ont permis à ARC de conclure une affaire avec une grande compagnie de bière.
Brendan Marzano, gerente de cuentas nacionales, cuenta cómo los prototipos impresos en 3D han ayudado a ARC a alcanzar un trato con una importante empresa de cerveza.
Le critique de cinéma français Rémy Roche relate comment le documentaire montre cette ingéniosité dans les moindres détails
El crítico de cine francés Rémy Roche informa cómo el documental mostró esa ingenuidad con gran detalle
Monmouth relate comment, en 1484 av. J.-C, une expédition de trente navires basques chargés d'hommes et de femmes, conduite par Partholon, fut capturée dans les îles Orcades par Gurguntius, roi des Bretons.
Monmouth relata cómo, en el año 1484 antes de Cristo, una expedición de treinta naves vascas llenas de hombres y mujeres, liderada por Partholon, fue capturada en las islas Orcadas por el rey britano Gurguntius.
Le scénario détourné relate comment des prolétaires tentent de venir à bout de bureaucrates violents et corrompus grâce à la dialectique et à la subjectivité radicale.
El guión modificado (détourné) relata como unos proletarios intentan acabar con los burócratas violentos y corruptos gracias a la dialéctica y a la subjetividad radical.
Suivant la structure de la visio in somnis (« vision en songes »), il relate comment une très belle femme, envoyée par Cupidon au poète, l'invite à abandonner les « vains plaisirs » pour trouver la vraie félicité.
Siguiendo la estructura de la visio in somnis («visión en sueños»), se narra cómo una hermosa mujer es enviada por Cupido al poeta, y le invita a abandonar los «vanos deleites» para buscar la verdadera felicidad.
Dans l'article, Johnson relate comment la directive de 1995 sur la protection des données a conduit le monde à défricher les droits au respect de la vie privée, mais a ensuite perdu de sa pertinence tandis que d'autres s'inspiraient de ses erreurs.
En el artículo, Johnson narra cómo la directiva de protección de datos de 1995 lideró al mundo en los pioneros derechos de privacidad, pero luego dejó de ser relevante ya que otros aprendían de sus errores.
Traveller Within relate comment la police est revenue sur le lieu du crime
Traveller Within destacó la manera en que la policía manejó la escena del crimen
Dans cet interview, un autre rescapé relate comment les prisonniers à Kahrizak étaient obligé de lécher l'eau à même le sol.
En esta entrevista (en persa y en inglés), un sobreviviente explica cómo los prisioneros en Kahrizak fueron obligados a lamer el agua del piso.
Le premier, "Nier la crise", relate comment le gouvernement de l'Etat de São Paulo a minimisé le sérieux du problème en 2014 pour couper court aux critiques avant des élections.
El primero, llamado "La negación de la crisis", aborda cómo el gobierno del estado de São Paulo quita importancia a la gravedad de la crisis en 2014 para evitar una agitación política antes de las elecciones.
L'association Assistance pour les prisonniers politiques publie ce communiqué, qui relate comment plus de trente prisonniers ont été tués durant une émeute, le week-end dernier.
La Asociación de Asistencia para los Presos Políticos presenta esta declaración donde narran cómo más de 30 prisioneros murieron durante una revuelta el fin de semana pasado
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor relate comment in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 18 ms.