Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relation affectueuse
Vertaling van "relation affectueuse" in Spaans
La relation affectueuse avec les autres parents est un premier objectif de cette ouverture nécessaire, qui projette la famille vers la société tout entière.
La relación afectuosa con los parientes es el primer ámbito de esta apertura necesaria, que proyecta a la familia hacia la sociedad entera.
Pensez-vous qu'il est important d'avoir une relation affectueuse avec son enfant?
No. - ¿Crees qué es importante tener una relación afectuosa con tu niño?
Leur relation affectueuse s'épanouit, mais chacun est conscient de la nécessité de faire quelque chose pour les deux tourtereaux avant que la vérité déplaisante ne soit révélée.
Su relación afectiva florece, pero todos son conscientes de la necesidad de hacer algo por los dos tortolitos antes de que salga a la luz la desagradable verdad.
Cette relation ne peut être rompu à tout moment, mais il arrive parfois que le fils, de sa propre indépendance, il sort de sa maison et oublie la relation affectueuse avec son père.
Esa relación no se puede romper en ninguna etapa, pero a veces sucede que el hijo, por su propia independencia, sale de su casa y se olvida de la relación afectiva con el padre.
Donc, ma mère et Charles entretenaient cette relation affectueuse, et s'envoyaient l'un l'autre ce genre de choses.
Mi madre y Charles tuvieron una relación grandiosa donde se enviaban esas clase de cosas el uno al otro.
Donc, ma mère et Charles entretenaient cette relation affectueuse,
Mi madre y Charles tuvieron una relación grandiosa
Pendant le mariage des Farías, propriétaire du barreau El Retorno, a maintenu le contrat de location avec la femme, une relation affectueuse a été établie entre les deux parties.
Durante el tiempo que el matrimonio Farías, dueño del bar El Retorno, mantuvo ese contrato de alquiler con la mujer, se gestó una relación afectuosa entre ambas partes.
Plus de larmes de ne pas avoir cette relation affectueuse d'une mère/père dans ma vie.
No más lágrimas de no tener esa relación cariñosa de madre/padre en mi vida.
Les enfants non accompagnés doivent pouvoir entretenir une relation affectueuse durable avec un adulte.
Los niños solos han de poder mantener relaciones prolongadas y afectuosas con un adulto.
Cette position indique normalement une relation affectueuse avec ton père ou avec ta mère si elle a joué le rôle d'un père dans ta vie.
Sin embargo, no te gustan la gente posesiva ni tienes una cálida relación con tu padre o con tu madre, si ella juega un rol paternal en tu vida.
Et un article sur l'enfant - qui n'a pas été élevé par de vrais humains qui l'aiment, mais par un hubot - et qui est décrit comme ayant une vraie relation affectueuse avec ce hubot.
Y un artículo sobre el niño que no está siendo criado por el amor de humanos reales, sino por un hubot, y se considera que tiene una amorosa relación con el hubot.
Si nous voulons appeler le nom d'un Maître, prier et méditer, il est important d'être cordial et de développer une relation affectueuse avec le divin.
Cuando queremos invocar el nombre de un Maestro, para orar y meditar, es importante ser cordial y desarrollar una relación cordial con lo Divino.
En temps normal, la commission des transports ne considère pas le Conseil comme un partenaire avec lequel elle entretient une longue relation affectueuse, mais nous avons réussi, dans ce cas précis, à collaborer de façon très constructive.
Habitualmente, la Comisión de Transportes y el Consejo no tienen una relación demasiado fluida, pero en este caso concreto hemos conseguido colaborar de forma muy constructiva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relation affectueuse in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 26 ms.
