Ceci s'applique également au-delà de la fin de la relation contractuelle.
Il y a néanmoins des pays où une relation contractuelle pourrait prendre naissance.
Le droit allemand s'applique à la relation contractuelle.
El contrato estará sujeto a la legislación alemana.
La relation contractuelle de chaque réservation se fait directement entre eux deux.
La relación contractual de cada reserva se establece directamente entre ambos.
La fourniture de données est nécessaire afin de gérer la relation contractuelle.
La aportación de datos es obligatoria para gestionar la relación contractual.
Les données seront conservées pendant la validité de la relation contractuelle.
Los datos se conservarán durante la vigencia de la relación contractual.
La gestion, l'administration et le contrôle de la relation contractuelle.
Para la gestión, administración y control de la relación contractual.
Le juge de commerce a demandé des documents supplémentaires pour mieux comprendre la relation contractuelle.
El juez mercantil pidió documentación adicional para entender mejor la relación contractual.
Cela se justifie légalement par notre relation contractuelle avec vous.
La base legal para este procesamiento es su relación contractual con nosotros.
Ce temps de stockage recommence avec chaque nouvelle relation contractuelle.
Este periodo de almacenamiento empieza de nuevo con cada nueva relación contractual.
L'important pour eux, c'est cette relation contractuelle qui les unit.
Lo importante para ellos, es esta relación contractual que les une.
D'autre part en relation contractuelle avec l'escorté par lui, escorte.
Por otro lado en relación contractual con el escoltado por él escolta.
L'inscription ne crée aucune relation contractuelle avec la société.
El registro no crea ninguna relación contractual con la empresa.