Être ouvert d'esprit conduit à une relation harmonieuse et réciproque.
La relation harmonieuse du dresseur avec les loups sauvages était un spectacle à voir.
La relación armoniosa del adiestrador con los lobos salvajes era un espectáculo digno de ver.
La chose principale est d'observer la relation harmonieuse des proportions.
Lo más importante es observar la relación armónica de proporciones.
J'essaye de créer une relation harmonieuse entre elles, une symbiose.
Estoy desarrollando una relación armónica con ellos, un equilibrio.
Lorsqu'ils existent, la légitimité de ces mécanismes découle d'une relation harmonieuse avec leur communauté traditionnelle et leur environnement social.
Cuando existen, la legitimidad de esos dirigentes procede de su armoniosa relación con su comunidad tradicional y su entorno social.
Admirez sa splendeur et ses couleurs et appréciez sa relation harmonieuse avec les richesses naturelles du Sud-Est mexicain.
Recréate en su esplendor, en sus colores y en su armoniosa relación con la riqueza natural del sureste mexicano.
Le thérapeute les aide à retrouver une relation harmonieuse après des années de malentendus douloureux.
El terapeuta les ayuda a recuperar una relación armoniosa tras años de dolorosos malentendidos.
Il veut une relation harmonieuse sans faire le moindre effort pour communiquer ou écouter l'autre.
Quiere una relación armoniosa sin hacer el más mínimo esfuerzo por comunicarse o escuchar al otro.
Les amis doivent être sur la même longueur d'onde pour maintenir une relation harmonieuse.
Los amigos necesitan estar en la misma sintonía para mantener una relación armoniosa.
Évitez de médire si vous voulez une relation harmonieuse avec vos amis et votre famille.
Evita hablar mal si quieres una relación armoniosa con tus amigos y familiares.
Les couples cherchent souvent à comprendre la perspective de l'autre pour une relation harmonieuse.
Las parejas a menudo buscan entender las perspectivas del otro para mantener una relación armoniosa.
Le conflit non souhaité a perturbé leur relation harmonieuse, les laissant éloignés.
El conflicto no deseado rompió su relación armoniosa, dejándolos distanciados.
L'écologie profonde promeut une relation harmonieuse entre les humains et le monde naturel.
La ecología profunda promueve una relación armoniosa entre los humanos y el mundo natural.