Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relayer le message
Definitie
Vertaling van "relayer le message" in Spaans
Definitie
transmitir el mensaje
compartir el mensaje
Peux-tu relayer le message au reste de l'équipe avant la réunion de cet après-midi ?
¿Puedes pasar el mensaje al resto del equipo antes de la reunión de esta tarde?
Avant de partir, il a promis de relayer le message aux responsables du projet.
Antes de irse, prometió transmitir el mensaje a los responsables del proyecto.
Je compte sur toi pour relayer le message, car je ne pourrai pas être présent.
Cuento contigo para que pases el mensaje, porque yo no podré estar presente.
Merci de relayer le message à ta sœur quand tu la verras ce soir.
Gracias por hacerle llegar el mensaje a tu hermana cuando la veas esta noche.
Le directeur lui a demandé de relayer le message à tous les services immédiatement.
El director le pidió que hiciera llegar el mensaje a todos los departamentos de inmediato.
Je... ne fais que relayer le message.
Yo sólo, estoy retransmitiendo el mensaje.
À cheval, l'aide de camp partit au galop pour relayer le message au régiment voisin.
Montado a caballo, el edecán partió al galope para llevar el mensaje al regimiento vecino.
N'oubliez pas de relayer le message aux parents d'élèves absents de la réunion.
No olviden comunicar el mensaje a los padres de los alumnos que no asistieron a la reunión.
Après avoir parlé au médecin, elle a pris soin de relayer le message à toute la famille.
Después de hablar con el médico, se aseguró de transmitir el mensaje a toda la familia.
Je vais relayer le message sur le groupe de la classe pour que tout le monde soit au courant.
Voy a compartir el mensaje en el grupo de la clase para que todos estén al tanto.
Les propriétaires de radio communautaires et de chaines de télévision privées sont sollicités pour relayer le message auprès du grand public.
Se invita a los propietarios de radios comunitarias y cadenas de televisión privadas a difundir el mensaje entre el gran público.
Après une première sélection au niveau national, un jury européen récompensera les travaux les mieux adaptés à relayer le message du concours.
Tras una primera selección a nivel nacional, un jurado europeo recompensará los trabajos que mejor transmitan el mensaje del concurso.
L'interprétation simultanée consiste à relayer le message en même temps que celui qui parle.
En la interpretación simultánea, el intérprete transmite el mensaje al mismo ritmo que el orador.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relayer le message in het Frans
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 22 ms.
