N'oubliez pas de toujours consulter le guide d'upgrade et les release notes.
Recuerdate siempre consultar la guía de actualización y las 'Release notes' de la versión.
Lisez l'annonce dans le Forum et les release notes pour plus d'informations.
Lee el anuncio en el foro y las notas de la versión para más información.
Consultez le fichier RELEASE NOTES pour la liste complète des changements.
Consulte el archivo RELEASE NOTES para una lista completa de cambios.
Pour en savoir plus, merci de consulter la Release Notes.
Lea atentamente las notas de la versión para más detalles.
Profitez en pour lire les Release Notes, cela ne fait jamais de mal.
Aprovechamos esta oportunidad para leer las Release Notes, nunca está mal.
Apprenez-en plus sur ces nouvelles innovations dans la section "Release notes".
Podrá encontrar información más detallada sobre todas las novedades de este build en el apartado Release notes.
Release Notes pour être au courant de chaque nouvelle fonctionnalité
Release Notes para estar al tanto de cada nueva función
Les utilisateurs devraient consulter NetBeans Release Notes page pour prendre connaissance les notes de versions détaillées de cette mise à jour.
Los usuarios deberían leer la Página de las notas de lanzamiento de NetBeans (en inglés) para conocer los detalles relacionados con esta versión.
Nous allons en profiter également pour aller vérifier sur le site web de SonarSource la procédure d'upgrade mais aussi consulter les Release Notes (en bas de page).
Aprovecharemos también para comprobar en el sitio web de SonarSource el procedimiento de upgrade y consultar las Release Notes (al final de la página).
Release Notes OpenERP OpenERP est une suite open source complète d'applications commerciales comprenant ventes, CRM, gestion de projet, gestion d'entrepôt, fabrication, comptabilité et ressources humaines.
Release Notes OpenERP OpenERP es una completa serie de aplicaciones empresariales de fuente abierta que incluye aplicaciones de ventas, CRM, gestión de proyectos, gestión de almacén, fabricación, contabilidad y recursos humanos.
Si vous avez besoin de cette fonctionnalité, lisez Configurer le port de service dans les Release Notes (notes de version) livrées avec votre installation de Firebird (regardez dans le sous répertoire doc).
Si Ud. necesita esta característica, vea Configurando el puerto del servicio en las Notas de Versión que se incluyeron en su instalación de Firebird (busque en el subdirectorio doc).
Si vous notez des changements (ou bug) entre les versions, VOUS DEVEZ ÊTRE SÛR D'AVOIR LU LES RELEASE NOTES EN PREMIER avant de reporter cela comme un bug.
Si notifica algún cambio (o errores) entre versiones, hágalo después de haber leído el fichero!
Veuillez vérifier les RELEASE NOTES pour voir ce qui a changé.
Por favor lea.RELEASE.NOTES para saber los últimos cambios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.