Après le relooking, elle était prête à faire sensation lors de l'événement.
Le relooking complet a entraîné une métamorphose spectaculaire de son apparence au travail.
El cambio de imagen total provocó una transformación espectacular en su aspecto en el trabajo.
Mais je suis vraiment excitée du relooking de ma tante.
Pero estoy realmente excitada por el maquillaje de mi tía.
Leur effort de relooking a rendu le bureau désuet moderne et attrayant pour les clients.
Sus esfuerzos de maquillaje hicieron que la oficina anticuada parezca moderna y atractiva para los clientes.
Il a finalement décidé de subir un relooking complet pour correspondre à son style en évolution.
Finalmente decidió someterse a una renovación extrema para ajustar su estilo en evolución.
Avec des outils de jardinage en main, ils ont immédiatement commencé le relooking du jardin.
Con herramientas de pala en mano, comenzaron la renovación del jardín de inmediato.
Après son relooking, elle avait l'air d'une toute autre personne.
Después del cambio de imagen, parecía una persona completamente diferente.
Sa coiffure terne avait besoin d'un relooking pour correspondre à sa personnalité dynamique.
Su peinado apagado necesitaba un cambio de imagen para combinar con su personalidad vibrante.
Il a fièrement exhibé sa voiture après un relooking à l'atelier de peinture.
Mostró orgulloso su carro después de un cambio de imagen en la tienda de pintura.
Sa transformation après le relooking était incroyablement impressionnante pour tout le monde.
Su transformación después del cambio de imagen fue impresionantemente notable para todos.
Son simple relooking de salle de bains est devenu une retraite relaxante digne d'un spa.
Su sencillo cambio de imagen en el baño se convirtió en un relajante retiro de spa.
Tu pourrais faire un relooking comme ils font à la télé.
Podrías hacerte un cambio de imagen como los de la tele.
Une perruque bob est le choix parfait pour un relooking estival.
Una peluca bob es la elección perfecta para un cambio de imagen en verano.