Je voudrais maintenant aborder quelques remarques finales concernant les relations extérieures.
En guise de conclusion, terminons par quelques remarques finales.
Dans ses remarques finales, il a rendu hommage à tous ceux qui ont participé.
En sus comentarios finales, dio un reconocimiento a todos los involucrados.
Les auteurs le soulignent même dans les remarques finales.
Los autores lo señalan incluso en los comentarios finales.
J'aimerais par conséquent achever mon mandat par quelques remarques finales.
Por consiguiente, desearía poner fin al desempeño del cargo con algunas observaciones de clausura.
À cette heure très tardive, j'ai bien peur de ne pouvoir vous faire part que de mes remarques finales.
A esta hora tan avanzada, me temo que no puedo ofrecerles más que mis observaciones de clausura.
Le débat se conclura bientôt avec les remarques finales.
El debate pronto concluirá con las observaciones finales.
Après les questions-réponses, les deux rapporteurs formulent leurs remarques finales.
Tras todas las preguntas y respuestas, los dos relatores pronuncian sus observaciones finales.
Enfin, le demandeur d'asile peut formuler ses remarques finales.
Por último, el solicitante de asilo puede formular sus observaciones finales sobre el caso.
Mon mandat étant ainsi presque terminé, je voudrais faire quelques remarques finales.
Dado que con ello prácticamente termina el período de mi presidencia, quisiera añadir algunas observaciones finales.
Pour le rapporteur, deux remarques finales s'imposent sur la rubrique 1b.
El ponente realiza dos comentarios finales sobre la rúbrica 1b.
Il a ensuite fait les remarques finales ci-après
Después, formuló las observaciones finales siguientes
L'examen de chaque plan se terminerait par des remarques finales du représentant du gouvernement ayant soumis le plan.
El examen de cada plan concluiría con observaciones finales a cargo del representante del gobierno que presentara el plan.