Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remblayer
Definitie
Pour ce faire, il fallut remblayer une partie du vallon.
Para ello, fue necesario rellenar una parte del valle.
Une fois le béton durci, n'oubliez pas de remblayer autour des fondations.
Una vez que el concreto haya curado, no olvides rellenar alrededor de los cimientos.
Le travail consistait à défricher, remblayer, empierrer et pilonner avec des pilons à bras le tracé de la piste.
El trabajo consistía en desbrozar, terraplenar, afirmar y apisonar con pisones con asas el trazado de la carretera.
La superficie totale de la zone à aménager était de 835 ha. Le volume des terres à excaver et à remblayer était d'environ 26 millions de m³.
La extensión total del área a ordenar fue de 835 ha. El volumen de tierras a excavar y terraplenar fue de aproximadamente 26 millones de m³.
Ils ont utilisé une machine pour remblayer uniformément la fosse après les réparations.
Usaron una máquina para rellenar uniformemente el pozo después de que se terminaron las reparaciones.
Il fit aussi remblayer la rive sud pour y établir un quai.
También hizo rellenar el río para establecer un muelle.
Dans la mine, les déchets générés sont utilisés pour remblayer les cavités.
Los materiales de desechos emergentes de la cantera sirven para rellenar las excavaciones.
Il est temps de remblayer la tranchée, afin que nous puissions commencer à paver la route.
Es momento de rellenar la zanja para que podamos comenzar a pavimentar la carretera.
Les sols traités serviraient à remblayer les bassins dont le dessus serait stabilisé au moyen de gravier.
El suelo tratado se utilizaría para rellenar los fosos, cuya superficie se estabilizaría con grava.
Le sol à remblayer doit être mélangé avec du sable, des feuilles sèches ou du compost.
El suelo para el relleno debe mezclarse con arena, hojas secas o compost.
La construction de murs en feuille continue également, empêchant le béton spécial de s'échapper des zones à remblayer.
También continúa la construcción de muros de láminas que evitan que el concreto especial escape de las áreas a rellenar.
Il affirme également que les matériaux utilisés pour remblayer les bassins étaient contaminés par des hydrocarbures de pétrole provenant de ces rejets.
Kuwait también afirma que los materiales utilizados para rellenar los fosos estaban contaminados por los hidrocarburos de petróleo de esos vertidos.
Ce programme de longue durée consistait à étendre la ville en drainant les terres marécageuses par des canaux en arcs concentriques et à remblayer les espaces intermédiaires.
Ese programa de larga duración consistió en ampliar la ciudad drenando tierras pantanosas, a través de canales en arcos concéntricos, y rellenar los espacios intermedios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remblayer in het Frans
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 28 ms.
