Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rencontrer des obstacles
Definitie
Vertaling van "rencontrer des obstacles" in Spaans
Definitie
tropezando con obstáculos
encontrarse con obstáculos
toparse con obstáculos
encontrarse con problemas
Sachez que vous allez rencontrer des obstacles et des échecs.
No te sorprendas al encontrar obstáculos y fracasos.
Pendant la remontée, on peut rencontrer des obstacles tels que des rochers et des arbres tombés.
Durante el avance hacia la fuente, podrías encontrar obstáculos como rocas y árboles caídos.
Nous pouvons rencontrer des obstacles, mais aller de l'avant est essentiel pour progresser.
Podemos enfrentar obstáculos, pero seguir adelante es esencial para el progreso.
Sans un accord administratif, l'exécution du projet pourrait rencontrer des obstacles.
Sin un acuerdo administrativo, la ejecución del proyecto podría enfrentar obstáculos.
Les entreprises peuvent rencontrer des obstacles notables lorsqu'elles investissent dans la distribution à l'étranger.
Las empresas pueden encontrar obstáculos importantes cuando tratan de invertir en mercados extranjeros de distribución.
Un petit noyau familial peut rencontrer des obstacles difficiles à dépasser s'il est isolé du reste de sa parenté et de ses amis.
Un pequeño núcleo familiar puede encontrar obstáculos difíciles de superar si se encuentra aislado del resto de sus parientes y amistades.
L'accès aux services de santé et aux traitements médicaux ou interventions chirurgicales peut rencontrer des obstacles financiers, institutionnels, administratifs et culturels ainsi que géographiques.
El acceso a los servicios de salud y a los tratamientos médicos o intervenciones quirúrgicas puede encontrar obstáculos financieros, institucionales, administrativos y culturales, así como geográficos.
Cela signifie que d'autres chantiers navals de l'UE peuvent ne pas rencontrer des obstacles importants les empêchant de commencer la production de navires transporteurs des voitures, tout au moins pas des obstacles de nature technologique (installations de production, know-how, etc.).
Esto significa que otros astilleros de la UE pueden no encontrar obstáculos significativos para poner en marcha la producción de buques para transporte de automóviles, por lo menos no de naturaleza tecnológica (instalaciones de producción, conocimientos técnicos etc...
Bien sûr, cela n'est pas facile, car tant dans la recherche des confirmations que dans leur diffusion et l'introduction de changements, on peut rencontrer des obstacles tout au long du processus de travail. Idées de formation
Por supuesto, esto no es fácil, ya que tanto en la búsqueda de confirmaciones como en su difusión e introducción de cambios, se pueden encontrar obstáculos que surgen a lo largo de todo el proceso de trabajo.
Par ailleurs, les subventions que les États accordent à la production nationale sont si nombreuses que les importations continueraient de rencontrer des obstacles importants même si les droits de douane étaient supprimés.
Por otra parte, las numerosas subvenciones de ámbito estatal incentivan de tal manera la producción interna que las importaciones seguirían encontrando obstáculos importantes aunque se suprimieran los aranceles que las gravan.
Les PME continuent de rencontrer des obstacles bureaucratiques, les grandes entreprises continuent d'accéder aisément aux subventions, tandis que les moyennes entreprises sont presque réduites à un statut de mendiants.
Las PYME siguen encontrando obstáculos burocráticos, las grandes empresas continúan obteniendo acceso a las subvenciones con facilidad, mientras que las empresas medianas se han visto reducidas prácticamente a la condición de solicitantes.
Phuong Anh continue de rencontrer des obstacles à l'école.
Phuong Anh sigue enfrentando obstáculos en la escuela.
Nous continuons cependant de rencontrer des obstacles tels que l'opprobre et la discrimination qui frappent les personnes vivant avec le VIH/sida.
Sin embargo, seguimos enfrentando obstáculos como el estigma y la discriminación hacia las personas que viven con el VIH/SIDA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rencontrer des obstacles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 57 ms.
