Elle mène une vie romanesque, faite de voyages imprévus, de rencontres improbables et de miracles quotidiens.
Lleva una vida de novela, hecha de viajes inesperados, encuentros improbables y pequeños milagros cotidianos.
C'est une véritable communauté internationale qui grandit chaque jour, nourrit la créativité d'artistes, permet des rencontres improbables et parfois magiques.
Es una verdadera comunidad internacional que crece cada día, nutre la creatividad de artistas y permite encuentros improbables, y a veces mágicos.
Ancien night-club déluré, l'établissement est depuis 2001 impliqué dans un projet artistique et culturel, mêlant la mode, la littérature à la musique avec la volonté de provoquer des rencontres improbables mais toujours enrichissantes.
Antiguo club nocturno alegre, el establecimiento desde 2001 está comprometido en un proyecto artístico y cultural, que mezcla la moda, la literatura con la música, con la intención de provocar encuentros improbables, pero siempre enriquecedores.
Cheville ouvrière de l'association Président depuis quatre ans de l'AAVL, Jean-Paul Caley, peintre à ses moments perdus, grand bavard devant l'éternel, est avant tout un curieux de rencontres improbables qui aime provoquer le quest...
Durante cuatro años, Jean-Paul Caley, un pintor en su tiempo libre, un gran conversador antes de lo eterno, es sobre todo una persona curiosa de encuentros improbables que adora provocar la búsqueda.
Rencontres improbables, aventures rocambolesques, voyages à l'autre bout du monde, imprègnent ses toiles et ses murs colorés.
Encuentros improbables, aventuras increíbles, viajes a la otra punta del mundo, impregnan sus lienzos y paredes coloridos.
Explorer de nouvelles voies, mixer les genres et oser les rencontres improbables...
Explorar nuevas vías, mezclar los géneros y atreverse con combinaciones inusitadas...
Une magnifique chaîne de rencontres improbables.
Una espléndida cadena de desafortunados encuentros.
Voyageur et passionné par l'image il explore le monde à la recherche de paysages rares, de moments magiques et de rencontres improbables.
Viajero fascinado por la expresividad de la imagen, explora el mundo en busca de paisajes únicos, de momentos mágicos y de encuentros peculiares.
C'est ainsi que je me suis retrouvé parmi les participants, à échanger points de vue, idées et adresses email, à l'occasion d'un colloque fait de nombreuses 'rencontres improbables'.
Y así me encontré acurrucado alrededor de papelógrafos, pegando notas en post-it coloreados, e intercambiando opiniones, ideas y direcciones de correo electrónico con un coloquio lleno de 'contactos improbables.
Dans la publicité, un cupidon facétieux provoque des rencontres improbables entre parfaits inconnus.
En el anuncio, un travieso Cupido provoca encuentros imposibles entre completos desconocidos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.