Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
rend encore plus complexe

Vertaling van "rend encore plus complexe" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hace aún más compleja
La complicité des victimes rend encore plus complexe la recherche de preuves.
La complicidad de las víctimas hace aún más compleja la obtención de pruebas.
En outre, l'horizon temporel frustrant qui accompagne la lutte contre le changement climatique le rend encore plus complexe : les résultats obtenus par les actions entreprises et les coûts encourus maintenant ne peuvent être exploités que dans un avenir lointain.
Además, el frustrante horizonte temporal que acompaña la lucha contra el cambio climático la hace aún más compleja: los resultados logrados por las acciones emprendidas y los costes en que se incurran ahora, solo podrán disfrutarse en un futuro lejano.
La topographie la rend encore plus complexe.
La topografía hace que sea difícil de precisar.
L'utilisation d'engins explosifs improvisés dans certaines régions rend encore plus complexe la menace liée aux dispositifs explosifs.
El uso de artefactos explosivos improvisados en ciertas zonas hizo más compleja aún esta amenaza.
À cet égard, la mondialisation rend encore plus complexe l'équation entre un développement soutenu et durable et la mobilisation des ressources financières nécessaires pour améliorer la condition sociale.
En este sentido, la mundialización complica todavía más la ecuación entre el desarrollo sostenible y duradero y la movilización de los recursos financieros necesarios para mejorar la condición social.
Deuxièmement, dans la plupart des manifestations de racisme qui se développent, un amalgame des facteurs de race, de religion et de culture rend encore plus complexe le combat contre le racisme.
En segundo lugar, en la mayoría de las manifestaciones de racismo se producen, una amalgama de factores relativos a la raza, la religión y la cultura hacen que la lucha contra el racismo sea todavía más compleja.
Cette évolution a conduit à l'appauvrissement de la classe moyenne et à la création d'un nouveau groupe de pauvres, ce qui rend encore plus complexe le problème de la définition des pauvres et de la pauvreté dans la région.
Esos hechos han conducido al empobrecimiento de la clase media y al surgimiento de nuevos grupos de pobres, lo que complica aún más la labor para definir la pobreza en la región.
En outre, il se peut que vous ayez subi des fusions, des acquisitions, des agrandissements de l'entreprise et des changements dans l'organisation informatique interne, ce qui rend encore plus complexe la gestion des données passées et présentes.
Tu organización está creciendo, pero también el volumen de información puede haber pasado por fusiones, adquisiciones, ampliaciones de negocio y reorganizaciones de TI, lo que hace aún más complicado gestionar tus datos actuales y pasados.
Au demeurant, cette période de turbulences économiques et financières rend encore plus complexe le cheminement déjà ardu vers la libéralisation économique dans le cadre du cycle de Doha.
Además, en un período de turbulencias financieras y económicas, el camino hacia la liberación económica en el marco de la Ronda de Doha, que ya era difícil de transitar, es cada vez más complejo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.