We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a veces dificulta
a veces hace difícil
a veces hace que sea difícil
hace que a veces sea difícil
ocasiones dificulta
Sa petite bouche rend parfois difficile l'examen dentaire complet chez le dentiste.
Su boca pequeña a veces dificulta que el dentista pueda hacer una revisión dental completa.
Avoir un agenda bien rempli rend parfois difficile l'entretien des amitiés.
Tener un horario muy ocupado a veces dificulta mantener las amistades.
Être un grand amateur de siestes rend parfois difficile l'endormissement le soir.
Ser aficionado a las siestas a veces hace difícil dormir por la noche.
L'ATNUTO a signalé que les activités de contrebande transfrontière, entreprises notamment par les milices, se poursuivent, ce qui rend parfois difficile la tâche de déterminer les causes sous-jacentes de ces incidents récents.
La UNTAET ha informado de que continúan las actividades de contrabando transfronterizo, perpetradas entre otros por la milicia, lo que a veces hace difícil determinar las causas subyacentes de estos incidentes recientes.
Chercher seulement le plaisir immédiat rend parfois difficile la construction de projets durables.
Buscar solo el placer inmediato a veces dificulta construir proyectos sólidos y duraderos.
Être trop attaché à sa routine rend parfois difficile de saisir de nouvelles opportunités.
Estar apegado a la rutina a veces dificulta aprovechar nuevas oportunidades.
L'enchaînement en français rend parfois difficile la distinction entre deux mots pour les débutants.
El encadenamiento en francés a veces dificulta que los principiantes distingan bien dos palabras.
L'intangibilité de la lumière rend parfois difficile la compréhension de sa véritable nature.
La naturaleza intangible de la luz a veces dificulta entender realmente qué es.
Bien que je tienne à elle, sa nature collante rend parfois difficile l'appréciation du temps passé loin d'elle.
Aunque me preocupo por ella, su naturaleza pegajosa a veces dificulta disfrutar el tiempo separados.
Internet, avec ses lettres souvent si petites, rend parfois difficile le suivi du contenu de certaines pages.
Internet, con sus letras a menudo tan pequeñas, a veces dificulta el seguimiento del contenido de ciertas páginas.
La vie est réglée par le "Statu Quo", qui rend parfois difficile d'introduire des innovations, même dans l'exercice du culte.
Su vida está regulada por el "Status Quo" lo cual a veces dificulta introducir innovaciones incluso en el ejercicio del culto.
La surdose d'informations que crée Internet rend parfois difficile le tri entre l'important et le superflu.
La saturación de información que genera Internet a veces hace difícil distinguir entre lo importante y lo secundario.
Être un aficionado d'Apple rend parfois difficile la compréhension des utilisateurs non-Apple.
Ser fanático de Apple a veces dificulta entender a los usuarios de otras marcas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.