Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendre plus complexe
Definitie
Vertaling van "rendre plus complexe" in Spaans
Definitie
hacerlo más complejo
Ne cherche pas à rendre plus complexe un problème qui a une solution simple.
No intentes complicar un problema que tiene una solución sencilla.
Ajouter trop de détails risque de rendre plus complexe l'explication pour les débutants.
Si añadimos demasiados detalles, corremos el riesgo de complicar la explicación para quienes empiezan.
Les explications scientifiques mal vulgarisées peuvent rendre plus complexe la compréhension du phénomène.
Las explicaciones científicas mal divulgadas pueden dificultar la comprensión del fenómeno.
Vous pouvez également le rendre plus complexe si vous le voulez.
También puedes hacerlo más complejo, si deseas.
Nous ne prévoyons pas de réviser ce système ni de le rendre plus complexe pour le moment.
No planeamos revisar este sistema o hacerlo más complejo en este momento. P.
Cette nouvelle règle va seulement rendre plus complexe la procédure d'inscription en ligne.
Esta nueva norma solo va a complicar el proceso de inscripción en línea.
Mesdames et Messieurs, les jeunes mariés, Cameron et Debbie J'ai parlé à l'éditeur pour approfondir le personnage de la reporter et pour la rendre plus complexe.
Hablé con el editor sobre profundizar más en el personaje del reportero de deportes y hacerlo más complejo.
Ces changements techniques pourraient rendre plus complexe la maintenance du système informatique.
Estos cambios técnicos podrían hacer más complicada la tarea de mantener el sistema informático.
Nous devons éviter de rendre plus complexe ce projet déjà difficile pour l'équipe.
Debemos evitar complicar aún más este proyecto, que ya es bastante difícil para el equipo.
Son intervention n'a fait que rendre plus complexe la discussion entre les deux services.
Su intervención no hizo más que complicar aún más la discusión entre los dos departamentos.
On a voulu la rendre plus complexe et la moderniser.
Queríamos darle más complejidad y también modernizarla.
Une traduction trop littérale peut parfois rendre plus complexe le texte pour le lecteur.
Una traducción demasiado literal a veces puede hacer más difícil de entender el texto para el lector.
L'ajout de nouvelles fonctionnalités risque de rendre plus complexe l'utilisation de l'application.
Añadir nuevas funciones puede terminar haciendo más complicada la utilización de la aplicación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendre plus complexe in het Frans
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 31 ms.
