Elle fournit des renseignements complets concernant ses associés.
Suministra una información completa sobre sus asociados.
Les utilisateurs peuvent obtenir les renseignements complets sur les dernières tendances dans l'arène mobile.
Los usuarios pueden obtener la información completa sobre las últimas tendencias en el ámbito móvil.
Le présent rapport n'a donc pas pour objet de donner des renseignements complets sur le personnel de ces entités.
Por consiguiente, este informe no contiene información exhaustiva sobre su personal.
Pour savoir comment procéder, consultez le site qui contient des renseignements complets sur la façon de procéder sur un grand éventail de navigateurs.
Para averiguar cómo hacerlo vaya a, que contiene información exhaustiva sobre cómo hacerlo en una gran variedad de navegadores de escritorio.
Des renseignements complets, fiables et ponctuels sont essentiels pour une conception éclairée de politiques et de programmes, pour le suivi et l'évaluation et pour prévoir les futures tendances et besoins.
La información amplia, fiable y oportuna es esencial para elaborar normas y programas bien fundamentados, efectuar el seguimiento y la evaluación y realizar proyecciones de las tendencias y necesidades futuras.
Le seul service qui dispose de renseignements complets sur les capacités respectives des fonctionnaires est le Bureau de la gestion des ressources humaines.
La única dependencia de la Secretaría que cuenta con información amplia sobre las aptitudes del personal es la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
Vous acceptez de fournir des renseignements complets et exacts dans le formulaire d'inscription.
El usuario acepta proporcionar información completa y correcta en el formulario de registro o suscripción.
Pour pouvoir prétendre au prix, le participant doit fournir des renseignements complets et exacts.
Con fines de idoneidad para el premio, el concursante deberá proporcionar información completa y exacta.
Trouver et consulter des renseignements complets, précis et en temps voulu dans votre équipe.
Buscar y acceder a información completa, precisa y oportuna disponible para todo su equipo de trabajo.
Voir les faits à propos de l'analyse du canal latéral pour des renseignements complets et des questions fréquemment posées.
Vea los datos acerca del análisis de los canales laterales para obtener información completa y preguntas frecuentes.
C'est une procédure gratuite, simple et facile à saisir les renseignements complets sur tout produit ou service.
Es un procedimiento gratuito, sencillo y fácil de agarrar la información completa sobre cualquier producto o servicio.
L'encyclopédie contient des renseignements complets sur les ordinateurs d'échecs, les programmes, les programmeurs et les fabricants.
La enciclopedia contiene información completa sobre computadoras de ajedrez, programas, programadores y fabricantes.
Il n'existe pas de renseignements complets portant sur le second semestre de l'année mais il semblerait que le volume des exportations ait augmenté.
No existe información completa sobre el segundo semestre del año pero al parecer se produjo un aumento del volumen de las exportaciones.