Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repli identitaire
Definitie
Vertaling van "repli identitaire" in Spaans
Definitie
repliegue en la identidad propia
Après les attentats, un net repli identitaire est apparu dans plusieurs communautés religieuses.
Tras los atentados, surgió un claro repliegue identitario en varias comunidades religiosas.
Le professeur a expliqué que le repli identitaire apparaît souvent quand les gens se sentent menacés.
El profesor explicó que el repliegue identitario suele aparecer cuando la gente se siente amenazada.
Les sociologues étudient le repli identitaire de certains jeunes qui refusent tout contact avec l'extérieur.
Los sociólogos estudian el repliegue identitario de algunos jóvenes que rechazan cualquier contacto con el exterior.
Le maire s'inquiète du repli identitaire, qui fragilise la confiance entre les différents groupes.
Al alcalde le preocupa ese repliegue identitario, que debilita la confianza entre los distintos grupos.
Elle voit dans le repli identitaire une réaction compréhensible, mais dangereuse pour la démocratie.
Ella ve en el repliegue identitario una reacción comprensible, pero peligrosa para la democracia.
Pour lutter contre le repli identitaire, l'association organise des rencontres entre habitants de cultures différentes.
Para frenar ese repliegue identitario, la asociación organiza encuentros entre vecinos de diferentes culturas.
Les activités de l'économie sociale visent à mettre en place des réseaux sociaux d'autant plus importants qu'ils s'inscrivent dans un monde où se multiplient les phénomènes d'isolement et de repli identitaire.
Sus actividades tienen por objeto desarrollar redes sociales, tanto más importantes en un mundo en el que se multiplican los fenómenos de aislamiento y repliegue identitario.
Le repli identitaire est l'expression de la priorité donnée par une victime de discrimination, y compris de diffamation, à la singularité ou au caractère unique de sa propre expérience.
El repliegue identitario es la expresión de la preferencia de una víctima de discriminación, incluida la difamación, por la singularidad o el carácter único de su propia experiencia.
Le repli identitaire du quartier s'est accentué après les débats tendus sur l'immigration.
El cierre identitario del barrio se acentuó después de los tensos debates sobre la inmigración.
Ce nest pas un repli identitaire, cest un dépliement identitaire.
No es un retiro de identidad, es un desarrollo de identidad.
Face aux critiques, certains membres du village ont choisi le repli identitaire plutôt que le dialogue.
Ante las críticas, algunos vecinos del pueblo optaron por encerrarse en su propia identidad en lugar de dialogar.
Le fait d'exclure des personnes de la vie culturelle porte atteinte à leur fierté et entraîne le repli identitaire.
El hecho de excluir de la vida cultural a las personas atenta contra su dignidad y conlleva una debilitación de la identidad.
Elle compte continuer d'appuyer les efforts déployés par la communauté internationale en vue de lutter contre les mouvements prônant le repli identitaire.
Túnez seguirá apoyando los esfuerzos desplegados por la comunidad internacional para luchar contra los movimientos que fomentan el repliegue en la identidad propia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repli identitaire in het Frans
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 27 ms.
