Vertaling van "reprit fix" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et moi, reprit Fix, j'ai quelques prétentions à bien jouer ce jeu.
Y yo repuso Fix, tengo alguna pretensión de jugarlo bien.
Oui, et je le prouve, reprit Fix.
Sí, y lo pruebo repuso Fix.
Cinquante-cinq mille livres ! reprit Fix, qui força Passepartout à se rasseoir, après avoir fait apporter un flacon de brandy, - et si je réussis, je gagne une prime de deux mille livres.
¡Cincuenta y cinco mil libras! repuso Fix, que hizo sentar de nuevo a Picaporte, después de haber hecho traer un frasco de brandy. Y si salgo bien, gano una prima de dos mil libras.
Cinquante-cinq mille ! reprit Fix, en serrant la main du Français.
¡Cincuenta y cinco mil! repuso Fix, estrechando la mano del francés.
En tout cas, reprit Fix, deux champions sont en présence l'un de l'autre, l'honorable Kamerfield et l'honorable Mandiboy.
En todo caso repuso Fix, hay dos campeones en la liza: el honorable Kamerfield y el honorable Madiboy.
Le pari du sieur Fogg, reprit Fix, n'est qu'un prétexte dont vous êtes dupes, vous et ses collègues du Reform-Club, car il avait intérêt à s'assurer votre inconsciente complicité.
La apuesta de mister Fogg prosiguió Fix no es más que un pretexto del que sois juguete vos y sus compañeros del Reform Club, porque tenía interés en asegurarse vuestra inconsciente complicidad.
Maintenant, reprit Fix, Mr.
Ahora prosiguió Fix, mister Fogg regresa, según parece, a Inglaterra.
Maintenant, reprit Fix, Mr. Fogg semble retourner en Angleterre ?
Ahora prosiguió Fix, mister Fogg regresa, según parece, a Inglaterra.