Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
responsable de ce programme
Vertaling van "responsable de ce programme" in Spaans
responsable de este programa
Le bloc du centre et de la droite est responsable de ce programme.
El responsable de este programa es el bloque del centro y la derecha.
Halliday, ancien responsable de ce programme humanitaire, dénonce le fait que "même sans les frappes militaires, les sanctions tuent huit mille personnes par mois" (Le Monde diplomatique, janvier 1999).
Halliday, ex responsable de este programa humanitario, denuncia que "aun sin los ataques militares, las sanciones matan a 8.000 personas por mes" (Le Monde diplomatique, enero de 1999).
Catan GmbH n'est pas responsable de ce programme et de son contenu.
Catan GmbH no es responsable de este programa y su contenido.
Programme d'adaptation de domicile : depuis octobre 1991, la SHQ est responsable de ce programme auparavant administré par l'Office des personnes handicapées du Québec.
Ⴗ Programa de Adaptación de Viviendas: desde octubre de 1991, la Sociedad de la Vivienda de Quebec es responsable de este programa, que anteriormente estaba administrado por la Oficina de las Personas con Discapacidad de Quebec.
Ainsi que les noms de chaque responsable de ce programme.
Además de los nombres de todos los responsables de poner esto en marcha.
Et qui était responsable de ce programme?
¿Y quién estaba a cargo de este programa?
Le mandat de la commission responsable de ce programme a été publié le 23 janvier 2006 et décrit les tâches à accomplir.
El 23 de enero de 2006 se dio a conocer el mandato por el que se establecen las responsabilidades y tareas del Programa.
Le responsable de ce programme a déclaré : C'est vraiment satisfaisant de voir les nécessiteux être aidés.
La persona responsable de este programa dijo: Es muy satisfactorio ver cómo se ayuda a los necesitados.
Le responsable de ce programme coordonne l'appui fourni par le secrétariat au SBI et à son bureau.
El director de este programa coordina el apoyo de la secretaría al OSE y su personal.
Cependant, l'agence suédoise responsable de ce programme part de l'idée que les instituts culturels ne relèvent pas de celui-ci, raison pour laquelle ils ne peuvent prétendre à l'octroi d'une aide à la mise en œuvre de projets de coopération entre les États membres.
No obstante, el órgano sueco encargado de este programa considera que dicho programa excluye a las Kulturskolor, por lo que no pueden solicitar fondos para proyectos de cooperación entre los Estados miembros.
Suite à la mission, les autorités colombiennes, y compris le défenseur régional du peuple à Carthagène, ont récemment entrepris des démarches auprès du responsable de ce programme pour attirer son attention sur les méfaits d'une telle émission.
Una vez efectuada la emisión, las autoridades colombianas, entre ellas el Defensor Regional del Pueblo de Cartagena, iniciaron recientemente gestiones ante el responsable del programa para señalar a su atención los daños que puede causar.
Le Secrétaire exécutif et (ou) le Directeur responsable de ce programme ont assuré en permanence la gestion et la coordination des activités de secrétariat et ont donné des conseils aux organes de la Convention et à leur bureau.
Tanto éste como el funcionario a cargo, se ocuparon en todo momento de la gestión y coordinación de las actividades de la secretaría, y asesoraron a los órganos de la Convención y a sus funcionarios.
Dans ce contexte, la Commission européenne est entièrement responsable de ce programme au niveau politique et financier.
La Comisión Europea tiene la responsabilidad general política y financiera del programa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 59 ms.
