Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
responsable devant le peuple
Vertaling van "responsable devant le peuple" in Spaans
responsable ante el pueblo
Les manifestants dénonçaient l'impérialisme, réclamant un gouvernement élu et responsable devant le peuple.
Los manifestantes denunciaban el imperialismo y exigían un gobierno elegido democráticamente y responsable ante el pueblo.
Le président est responsable devant le peuple lors d'une élection.
El presidente es responsable ante el pueblo en una elección.
Il requiert une réglementation démocratique et ouverte en vertu de laquelle le gouvernement est responsable devant le peuple et l'individu habilité à participer pleinement aux prises de décisions à tous les niveaux.
Exige una gobernación democrática y abierta en la que el gobierno sea responsable ante el pueblo y en la que el individuo pueda participar plenamente en la toma de decisiones a todos los niveles.
Il savait que la France avait besoin d'un exécutif fort et qu'elle devait reposer entre les mains du roi et de ses ministres, bien que supervisée par la législature et responsable devant le peuple.
Sabía que Francia necesitaba un ejecutivo fuerte y que debía estar en manos del rey y sus ministros, aunque supervisado por el legislativo y responsable ante el pueblo.
Malte gouvernement mérite d'être responsable devant le peuple.
Gobierno de Malta merece ser responsable ante el pueblo.
En Croatie, la radiodiffusion est conçue comme un service public responsable devant le peuple par l'entremise du Parlement.
La radiodifusión en Croacia se basa en la noción de que es un servicio público responsable ante el pueblo a través del Parlamento.
Dans quelle mesure la «République populaire» était-elle responsable devant le peuple?
¿Hasta qué punto la "República Popular" era responsable ante el pueblo?
Ce cabinet, chaque député chaque dirigeant, est responsable devant le peuple.
Este gabinete, cada diputado, cada funcionario,... son responsables ante la conciencia pública.
Elles obligent le gouvernement à être responsable devant le peuple et elles facilitent la passation pacifique des pouvoirs politiques.
Obligan al gobierno a rendir cuentas a los gobernados, y facilitan la transferencia pacífica del poder político.
Un gouvernement par le peuple, pour le peuple, et responsable devant le peuple.
Un gobierno de la gente, para la gente, y responsable de la gente.
Les politiques gouvernementales ne sont plus motivées par la croyance en un gouvernement responsable devant le peuple et en un marché transparent et purgé de tout délit d'initié.
La convicción de que es posible lograr un gobierno que rinda cuentas al pueblo y un mercado transparente que esté libre de especuladores que se aprovechan de información interna ya no guía la política del gobierno.
Les révolutionnaires de 1789 voulaient une monarchie constitutionnelle organisée sur des principes solides, représentative de la nation tout entière et responsable devant le peuple.
Los revolucionarios de 1789 querían una monarquía constitucional que se organizara sobre principios sólidos, representativos de toda la nación y responsables ante el pueblo.
Souvent, la société civile n'a pas assez de pouvoir pour exiger efficacement que le gouvernement soit responsable devant le peuple.
La sociedad civil es con frecuencia demasiado débil para poder exigir efectivamente que el Gobierno rinda cuentas ante la población.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 52 ms.
