Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
responsables de ce programme

Vertaling van "responsables de ce programme" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encargados del programa
Expliquer comment l'efficacité et l'indépendance des responsables de ce programme sont assurées. Décrire toute modification récente de la législation considérée comme ayant un caractère préventif.
Sírvanse explicar cómo se garantizan la eficacia y la independencia de los encargados del programa, y describir toda enmienda reciente introducida a la legislación y considerada de carácter preventivo.
Les responsables de ce programme soutiennent les recommandations faites par le Groupe dans son dernier rapport, sur l'amélioration de la gestion des inventaires et la possession d'armes légères et de petit calibre.
Los encargados del programa apoyan las recomendaciones formuladas por el Grupo de Expertos en su último informe sobre la mejora de la gestión de los inventarios y la posesión de armas pequeñas y de armas ligeras.
Les responsables de ce programme se sont également attachés à améliorer l'indépendance des juges et des procureurs, en veillant notamment à ce que leur traitement soit suffisant.
Los oficiales del programa también han tratado de aumentar la independencia de los magistrados y fiscales procurando, entre otras cosas, que se les paguen sueldos adecuados.
Gardant à l'esprit cette mission, les responsables de ce programme encouragent les citoyens européens à perfectionner leur savoir-faire tout au long de leur existence.
En aras de conseguir estos objetivos, el programa fomenta la formación profesional continua de los ciudadanos europeos y la adquisición de competencias a lo largo de toda la vida.
Les responsables de ce programme espèrent obtenir le soutien de l'État brésilien et prévoient aussi de créer un centre de recherche sur la technologie du charbon épuré.
El programa espera ganar el apoyo del gobierno. Un centro de tecnología de carbón limpio es también parte de los planes, dijo.
Il ressort des renseignements apportés par les responsables de ce programme qu'il est faux d'affirmer que des violations graves de la liberté d'expression sont commises au Mexique et que les assassinats de journalistes sont fréquents.
De acuerdo con información proporcionada por los responsables de dicho programa, no es posible afirmar que existen graves violaciones a la libertad de expresión, ni que sean frecuentes los asesinatos de periodistas en México.
Durant l'année, on a organisé plusieurs ateliers et les responsables de ce programme ont participé activement à d'importants colloques qui réunissaient des universitaires et des décideurs en Amérique latine et ont publié des documents et des monographies.
Durante ese año el programa ofreció varios cursos prácticos y su personal cumplió un papel activo en extensos diálogos con expertos y personas encargadas de formular políticas en América Latina y contribuyó con la presentación de distintos artículos y monografías publicadas.
Les responsables de ce programme ont largement exploité les possibilités qu'offrent New York et Washington en tant que centres mondiaux du journalisme et de la communication numérique.
El programa hizo amplio uso de las oportunidades que Nueva York y Washington, D.C. ofrecen como centros mundiales del periodismo y las comunicaciones digitales.
L'une des personnes responsables de ce programme alléchant est Cristina Garcia, membre du comité d'organisation et ancienne stagiaire au CERN (le Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire).
Una de las personas responsables de diseñar este apetitoso repertorio es la española Cristina García, miembro del grupo organizador y ex pasante del CERN (Organización Europea para la Investigación Nuclear).
C'est ce qu'ont affirmé deux hauts responsables de ce programme, Jonathan Shrier du département d'État et Greg Gottlieb de l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) lors d'une discussion en ligne organisée le 11 octobre par le département d'État.
Jonathan Shrier, del Departamento de Estado, y Greg Gottlieb, de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) analizaron el programa, que lleva en funcionamiento tres años, durante una transmisión web del Departamento de Estado el 11 de octubre.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.