On a condamné les supporters responsables du saccage des installations sportives municipales.
Condenaron a los aficionados responsables del saqueo de las instalaciones deportivas municipales.
Les passagers sont seuls responsables du contenu de leurs bagages en soute.
Los pasajeros son los únicos responsables del contenido de su equipaje facturado.
De nombreux responsables du gouvernement colonial espagnol ont été maintenus à leurs postes.
Muchos funcionarios del gobierno colonial español se mantuvieron en sus puestos.
Il a disparu dans les poches des responsables du gouvernement Maliki.
Après la messe, l'archevêque a discuté longuement avec les responsables du diocèse.
Les étudiants sont responsables du nettoyage de leur appartement pendant le séjour.
Le directeur veut annoncer la nouvelle en privé, seulement aux responsables du projet.
El director quiere dar la noticia en privado, solo a los responsables del proyecto.
Une stricte loi du silence protège les responsables du fiasco sanitaire national.
Una estricta ley del silencio protege a los responsables del fiasco sanitario nacional.
Le procureur a annoncé vouloir mettre en accusation plusieurs responsables du projet.
El fiscal anunció que quiere llevar a juicio a varios responsables del proyecto.
Ils ont signé un document qui les rendait solidairement responsables du projet.
Firmaron un documento que los hacía solidariamente responsables del proyecto.
Les locataires ne sont pas directement responsables du paiement de la taxe foncière.
Los inquilinos no son directamente responsables del pago del impuesto predial.
Le rapport final sera remis en double aux responsables du projet.
El informe final se entregará por duplicado a los responsables del proyecto.
Après la guerre, plusieurs responsables du nazisme ont été jugés pour crimes contre l'humanité.
Tras la guerra, varios responsables del nazismo fueron juzgados por crímenes contra la humanidad.