Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ressemblance physique
Vertaling van "ressemblance physique" in Spaans
Quand l'interprétation est juste, la ressemblance physique importe peu.
Si la actuación es de primera, el parecido físico tiene menos importancia.
Comme tu dis, notre ressemblance physique est frappante.
Y como tú dices, nuestro parecido físico es impresionante.
Ce matin-là, la tenue physique des deux hommes accentuait leur ressemblance physique : tous deux portaient le même manteau et le même chapeau.
Esa mañana, la similitud física entre los dos hombres fue realzada por su vestimenta: ambos llevaban abrigos y sombreros del mismo color.
Aucune ressemblance physique ne peut réduire cet écart entre l'homme et les autres êtres vivants.
Ninguna similitud física puede disminuir esa brecha entre el ser humano y otros seres vivientes.
Pour cela, même la ressemblance physique avec les parents joue un rôle.
Tiene su cometido en esto hasta la semejanza física con los padres.
Le rapprochement du portrait et de son couvercle se doit d'être révélateur des qualités et des aspirations de son modèle, au-delà de la ressemblance physique.
La conciliación entre el retrato y su cubierta debe ser indicativo de las calidades y de las aspiraciones de su modelo, más allá de la semejanza física.
Malgré leur ressemblance physique, leurs caractères sont totalement opposés et souvent difficiles à concilier.
A pesar de su parecido físico, sus personalidades son totalmente opuestas y a menudo cuesta que se lleven bien.
Aucune ressemblance physique n'existait entre les «blattes-robots» et leurs homologues naturels.
No había ningún parecido físico entre los «robots-cucaracha» y las cucarachas.
Parce qu'au-delà d'une vague ressemblance physique, il a gagné douze millions en quelques semaines à peine.
Porque más allá de un vago parecido físico, ha ganado doce millones en solo unas pocas semanas.
Notre ressemblance physique est désarmante, n'est-ce pas?
Nuetro parecido físico es impresionante, ¿no?
La prédominance des qualités morales de la mère, son ambition, sa ressemblance physique avec le père.
El predominio de las cualidades morales de la madre, su ambición, su parecido físico con el padre.
Choisissez quelqu'un que vous connaissez bien pour faire un ou plusieurs portraits de cette personne, en cherchant à transmettre sa personnalité, mais pas nécessairement une ressemblance physique.
Elige a alguien que conozcas bien y realiza uno o varios retratos de esta persona, buscando transmitir su personalidad, pero no necesariamente un parecido físico.
Il a hérité non seulement de la ressemblance physique du père, de ses gestes et même de sa façon de parler, mais également de sa fortune et d'une structure consolidée.
Heredó no solo el parecido físico del padre, sus gestos y hasta la manera de hablar, también su fortuna y una estructura consolidada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ressemblance physique in het Frans
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 37 ms.
