We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sigue pendiente ante
Le dépôt des écritures relatif à la demande en révision introduite par Juvénal Kajelijeli s'est achevé au cours de la présente période, mais l'affaire reste pendante devant la Chambre d'appel.
En el período de que se informa se concluyó la presentación de escritos en relación con la solicitud de revisión presentada por Juvénal Kajelijeli, aunque la cuestión sigue pendiente ante la Sala de Apelaciones.
Seule l'affaire Butare concernant six personnes reste pendante devant la Chambre d'appel.
Solo la causa Butare, que implica a seis personas, sigue pendiente ante la Sala de Apelaciones.
L'affaire qui fait l'objet de la communication reste pendante devant les tribunaux militaires.
El caso objeto de la presente comunicación permanece ante los tribunales militares.
L'État partie ajoute que ce recours constitutionnel est la seule question qui reste pendante devant un tribunal, et que des assurances ont été données que l'auteur ne serait pas exécuté tant qu'elle n'aurait pas été tranchée.
El Estado parte añade que esta moción es la única cuestión que queda pendiente en el tribunal y se han dado garantías de no ejecutar al autor hasta que se resuelva.
Toutefois, la question de la reconnaissance juridique du chef Lisco comme dirigeant légitime de l'ANIS reste pendante devant les tribunaux d'El Salvador.
Sin embargo el reconocimiento jurídico del jefe Lisco como dirigente legítimo de la ANIS sigue en trámite en los tribunales de El Salvador.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.