We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sigue siendo transitable
es transitable
Cette piste de ski reste praticable grâce aux canons à neige malgré la douceur inhabituelle.
Esta pista de esquí sigue siendo transitable gracias a los cañones de nieve, pese a las temperaturas inusualmente suaves.
En hiver, le pont couvert reste praticable alors que les autres ponts deviennent glissants.
En invierno, el puente cubierto sigue siendo transitable, mientras que los demás puentes se vuelven resbaladizos.
En hiver, cette route reste praticable uniquement avec des pneus neige et une conduite très prudente.
En invierno, esta carretera solo es transitable con neumáticos de nieve y conduciendo con mucha prudencia.
Le passage à niveau étant désormais interdit aux voitures et aux motos, il ne reste praticable que par les piétons.
Ahora el paso a nivel está prohibido para automóviles y motocicletas, solo es transitable por los peatones.
Grâce au coffrage bien entretenu, la galerie reste praticable malgré la pression du terrain.
Gracias a que el entibado se mantiene en buen estado, la galería sigue siendo transitable a pesar de la presión del terreno.
Par temps de pluie, la route empierrée reste praticable, contrairement au chemin de terre.
Cuando llueve, el camino de grava sigue siendo transitable, a diferencia del camino de tierra.
Ce matin, une pluie éparse surprend les automobilistes sur l'autoroute, mais la chaussée reste praticable.
Esta mañana, una lluvia dispersa toma por sorpresa a los conductores en la autopista, aunque la calzada sigue siendo transitable.
Sous la pluie, l'allée cavalière reste praticable grâce au bon drainage du sol.
Bajo la lluvia, la pista ecuestre sigue siendo practicable gracias al buen drenaje del terreno.
Après chaque forte pluie, ils renforcent la jetée pour que le chemin reste praticable.
Después de cada lluvia fuerte, refuerzan la cama de piedras para que el camino siga siendo transitable.
Ce terrain d'entraînement, avec son gazon synthétique, reste praticable même après une forte pluie.
Este campo de entrenamiento, con su césped sintético, se puede usar incluso después de un aguacero fuerte.
Un aspect essentiel de la stratégie d'utilisation du réseau routier consiste à veiller à ce que celui-ci reste praticable.
Un elemento de importancia crítica de esta estrategia es asegurar que la red de caminos esté en buenas condiciones.
Ce point est essentiel pour que le projet législatif dans son ensemble reste praticable et puisse être mis en œuvre à une date ultérieure.
Esto es extremadamente importante para la viabilidad global del proyecto legislativo y para su posterior aplicación.
Le chemin qui mène à la maison est refait tous les ans après la saison des pluies, et reste praticable une dizaine de mois à partir de janvier.
El camino a la casa se reconstruye cada año después de la época de lluvias y sigue siendo transitables diez meses a partir de enero.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.