Vertaling van "retirez-les" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsqu'elles ont un aspect un peu craquant, retirez-les du four.
Cuando se vean ligeramente crujientes, sácalas del horno.
Si des piles sont déjà installées, retirez-les.
Si las baterías están instaladas, sácalas.
Au matin, retirez-les et mangez la pomme l'estomac vide.
Por la mañana, quítelos y coma la manzana con el estómago vacío.
Si vous avez vos boucles, retirez-les, mais ajustez le peigne.
Si tiene rizos, quítelos, pero posponga el peinado.
Quand ils sont adoucies, retirez-les et essuyez à travers une passoire fine.
Cuando se suavizaron, eliminarlos y limpie por un colador fino.
Ensuite, retirez-les et appliquer l'adhésif.
A continuación, eliminarlos y aplicar el adhesivo.
Si les programmes malveillants sont détectés, allez-y et retirez-les dès que vous le pouvez.
Si se detectaron programas maliciosos, adelante y eliminarlos tan pronto como puedas.
Lorsque les haricots sont suffisamment froids pour pouvoir les manipuler, retirez-les des peaux.
Cuando los frijoles estén lo suficientemente fríos para manejarlos, quítelos de las pieles.
Quoi que vous trouverez à l'intérieur du nez, retirez-les avec l'instrument spécifique disponible.
Lo que usted encontrará dentro de la nariz, eliminarlos con el instrumento específico disponible.
Si les sièges ont des coussins, retirez-les et rangez-les séparément dans des sacs de protection.
Si los asientos tienen cojines, quítelos y empáquelos por separado en bolsas protectoras.
Ensuite, retirez-les du noyau dur avec des graines et couper la chair en tranches.
A continuación, eliminarlos del núcleo duro con las semillas y cortar la carne en rodajas.
Après qu'ils aient baigné dans la bassine pendant quelques heures, retirez-les et étendez-les pour les faire sécher.
Después de que se hayan remojado por varias horas, sácalas y cuélalas para que se sequen.
Si certaines tranches dorent plus vite que les autres, retirez-les avec des pinces et continuez de faire cuire le reste.
Si algunas rodajas se doran antes que otras, sácalas con pinzas y continúa horneando el resto.