Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retournements
Geflecteerde vorm van retournement
Vertaling van "retournements" in Spaans
Le film raconte un imbroglio familial plein de secrets, de mensonges et de retournements soudains.
La película cuenta un enredo familiar lleno de secretos, mentiras y giros inesperados.
Cette série a suspense exagéré, retournements impossibles, musique lourde et tout le tralala.
Esa serie tiene suspense exagerado, giros imposibles, música pesada y todo el rollo.
Après de tels mouvements, des retournements rapides sont possibles, mais il semble raisonnablement peu probable qu'ils se maintiennent dans l'environnement actuel.
Después de tales movimientos, es posible realizar reversiones rápidas, pero parece poco probable que se mantengan en el entorno actual.
Toutefois, le site Web de cet hôpital n'a pas répertorié les retournements des ligatures des trompes comme étant parmi les services médicaux qu'il a fournis.
Sin embargo, el sitio web para este hospital no enumeró reversiones de ligaduras de trompas como entre los servicios médicos que proporcionó.
Le match de football était riche en rebondissements, avec plusieurs retournements de score inattendus.
El partido de fútbol estuvo lleno de cambios inesperados, con varios vuelcos en el marcador.
Chocs, retournements et charges tombantes sont certains des aléas qui provoquent des milliers de blessures par an.
Colisiones, vuelcos y cargas que se caen son solo algunos de los peligros que tienen como resultado miles de lesiones cada año.
Je trouve ce film inutilement alambiqué, avec trop de retournements difficiles à suivre.
Me parece una película innecesariamente enrevesada, con tantos giros que es difícil seguirla.
Le championnat de basket était une succession effrénée de jeux intenses et de retournements inattendus.
El campeonato de baloncesto fue una tormenta de jugadas intensas y giros inesperados.
Le valet peut souvent surprendre les joueurs avec des retournements inattendus.
La sota a menudo puede sorprender a los jugadores con giros inesperados.
Le match final, avec ses retournements incroyables, était un vrai spectacle pour les supporters.
La final, con sus giros increíbles, fue todo un espectáculo para los aficionados.
Elle aimait embellir ses histoires en ajoutant des personnages hauts en couleur et des retournements dramatiques.
A ella le gustaba enriquecer sus historias añadiendo personajes coloridos y giros dramáticos.
La plupart des scènes prennent leur temps puis présentent des retournements surprenants.
Muchas de las escenas son largas y traen giros inesperados.
Le scénario cliché était rempli de clichés et de retournements prévisibles.
El guion estaba lleno de clichés y giros predecibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met retournements: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
retournement de situation n.
giro inesperado
"Le retournement de situation dans ce film a surpris tous les spectateurs."
point de retournement n.
punto de inflexión
"Cette découverte fut le point de retournement de sa carrière."
retournement de veste n.
cambio de chaqueta
"Son retournement de veste après les élections a surpris ses anciens alliés."
retournement conjoncturel n.
cambio de ciclo económico
"Le retournement conjoncturel de 2008 a provoqué une crise mondiale."
retournement de tendance n.
cambio de tendencia
"Les analystes ont détecté un retournement de tendance sur le marché des actions."
place de retournement n.
zona de giro · área de giro
"Les grumiers utilisent cette place de retournement en bout de chemin forestier."
temps de retournement n.
tiempo de rotación
"Le temps de retournement de l'avion à l'aéroport est optimisé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor retournements in het Frans
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 42 ms.
