Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
riche moisson
Vertaling van "riche moisson" in Spaans
buena cosecha
Le festival a offert une riche moisson de rencontres artistiques et d'échanges passionnants.
El festival dejó una rica cosecha de encuentros artísticos y de intercambios apasionantes.
Pour tous les morts, que leur vie apporte une riche moisson et puisse s'achever en vous.
Para todos los muertos, que su vida les traiga una rica cosecha y que se pueda completar en ustedes.
Ma joie est pareille à celle qu'éprouve celui qui peut finalement recueillir une riche moisson qui fut l'objet de longs soins amoureux.
La mía es la misma alegría que siente quien puede recoger finalmente una abundante cosecha que fue objeto de largos y amorosos cuidados.
La semence de la vérité qui s'était développée et promettait une riche moisson avait été étouffée par les épines.
Las semillas de la verdad que habían brotado y dado promesa de una abundante cosecha, habían sido ahogadas por las espinas.
Ils sont la promesse d'une riche moisson cette année encore.
Este año volverá a haber una buena cosecha.
Mais pour que germe une riche moisson, la connaissance du terrain et la maîtrise technique ne suffisent pas, évidemment.
Ahora bien, para que germine una buena cosecha, no bastan ni el conocimiento del terreno ni el dominio técnico.
Bien prendre soin des arbres fruitiers dans le jardin et serre les travaux d'automne assurera l'avenir d'une riche moisson.
El cuidado apropiado de árboles frutales en el jardín y en el invernadero de trabajo otoño asegurará el futuro de una rica cosecha.
Ta paroisse s'est élargie aux dimensions du monde entier et certainement les semences que tu as mises en terre feront une riche moisson que d'autres récolteront.
Tu parroquia se ha ensanchado hasta alcanzar el mundo entero y seguramente las semillas que has sembrado serán una rica cosecha que otros recolectarán.
Ces précieux moments font grandir l'âme éternelle, qui, déjà en cette vie mortelle, peut récolter une riche moisson de paix et de joie.
Esos preciosos momentos son de crecimiento para el alma eterna, la cual, ya en esta vida mortal, puede recoger una rica cosecha de paz y alegría.
54 nous fait entrevoir cette riche moisson.
El capítulo 54 nos hace entrever esa rica cosecha.
Syngenta a récolté une riche moisson en 2006.
Syngenta cosechó una rica cosecha en 2006.
Seul votre travail acharné peut transformer une petite ferme modeste dans les pays riches et en développement une ferme avec une riche moisson des cultures et des variétés de La ferme des animaux.
Solo el trabajo duro puede convertir una modesta granja pequeña en el rico y el desarrollo de una granja con una rica cosecha de cultivos y variedades de animales de granja.
Les encouragements de la reine pour le théâtre ont non seulement injecté de l'air frais dans le théâtre de Londres, mais le théâtre a également été compris comme « quelque chose destiné à produire une riche moisson dans le futur » (9).
Los estímulos de la reina al teatro no solo bombearon aire fresco al teatro de Londres, sino que el teatro también se entendió como "algo destinado a producir una rica cosecha en el futuro" (9).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor riche moisson in het Frans
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 28 ms.
