Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risquer de
Vertaling van "risquer de" in Spaans
peligro de
arriesgaría a
arriesgaré a
poner en
Elle préfère se taire plutôt que de risquer de vexer ses collègues plus sensibles.
Prefiere callarse antes que arriesgarse a herir a sus compañeros más sensibles.
Il cherche un moyen licite de réduire ses impôts sans risquer de sanctions fiscales.
Busca una forma lícita de reducir sus impuestos sin arriesgarse a sanciones fiscales.
Elle a choisi une tondeuse sans-fil pour ne plus risquer de couper le câble électrique.
Ella eligió un cortacésped inalámbrico para no correr el riesgo de cortar el cable eléctrico.
Restez à l'écart du feu, ou vous pourriez risquer de vous brûler.
Mantente alejado del fuego o podrías correr el riesgo de quemarte.
Avec le nouveau fournisseur, nous pouvons réduire notre stock de sécurité sans risquer de pénuries.
Con el nuevo proveedor, podemos reducir nuestro stock de seguridad sin arriesgar escasez.
Il vaut mieux prévoir trop que de risquer de manquer de fournitures essentielles.
Es preferible aprovisionar de más que arriesgarse a quedarse sin suministros esenciales.
Jeter les dés avec ce projet, c'est risquer de tout perdre d'un coup.
Lanzar los dados con este proyecto es arriesgarse a perderlo todo de golpe.
Ils préfèrent protéger leur amitié plutôt que risquer de la détruire avec des relations amoureuses.
Prefieren cuidar su amistad antes que arriesgarse a arruinarla convirtiéndola en una relación de pareja.
Rompre sa promesse à ses amis, c'est risquer de les perdre pour toujours.
Incumplir una promesa a los amigos es arriesgarse a perderlos para siempre.
Il a réalisé qu'il devait s'améliorer ou risquer de tout perdre.
Se dio cuenta de que tenía que ponerse las pilas o arriesgarse a perderlo todo.
Notre association ne peut plus continuer en dépassement de budget sans risquer de fermer.
Nuestra asociación ya no puede seguir funcionando por encima del presupuesto sin arriesgarse a cerrar.
Dans le rude hiver, le pionnier devait s'adapter ou risquer de tout perdre.
En el crudo invierno, el colono tuvo que adaptarse o arriesgarse a perderlo todo.
Il a préféré porter un casque plutôt que de risquer de se défigurer en vélo.
Prefirió ponerse casco antes que arriesgarse a desfigurarse en bicicleta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor risquer de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1424. Exact: 1424. Verstreken tijd: 68 ms.
