Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risques dus
Geflecteerde vorm van risque dû
Vertaling van "risques dus" in Spaans
Les risques dus à la réutilisation de munitions explosives abandonnées ne sont pas pris en compte.
Los riesgos debidos a la reutilización de artefactos explosivos abandonados no se incluyen en ese método.
Les machines présentant des risques dus à la mobilité doivent être conçues et construites de manière à répondre aux exigences indiquées ci-après.
Las máquinas que presenten riesgos debidos a su movilidad deberán diseñarse y fabricarse de forma que cumplan los siguientes requisitos.
Plusieurs mesures peuvent être prises pour limiter les risques dus à la spéculation financière.
Son varias las medidas que pueden adoptarse para limitar los riesgos derivados de la especulación financiera.
Les employeurs devraient être tenus de faire en sorte que les risques dus aux champs électromagnétiques sur le lieu de travail soient éliminés ou réduits au minimum.
Debe exigirse a los empresarios que garanticen la eliminación o reducción al mínimo de los riesgos derivados de los campos electromagnéticos en el trabajo.
Des dispositions doivent être prises pour éliminer, dans toute la mesure du possible, les risques dus au grisou.
Se adoptarán disposiciones para eliminar en la medida de lo posible los riesgos debidos al grisú.
risques dus à la mobilité ou aux opérations de levage
riesgos debidos a las operaciones de elevación
La machine doit être conçue, construite et/ou équipée pour permettre d'éviter les risques dus aux gaz, liquides, poussières, vapeurs et autres déchets qu'elle produit.
La máquina estará diseñada, fabricada y/o equipada para que se puedan evitar los riesgos debidos a los gases, líquidos, polvos, vapores y demás residuos producidos por la misma.
Cette proposition vise à protéger la santé et la sécurité des travailleurs contre les risques dus à l'exposition à des agents physiques.
Esta propuesta tiene como objetivo proteger la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos derivados de su exposición a agentes físicos.
Par conséquent, l'industrie en aval a réduit son approvisionnement en fils de polyesters à haute ténacité au strict minimum, pour éviter les risques dus à la fluctuation des prix.
Esto ha provocado que la industria transformadora reduzca sus suministros de hilados de alta tenacidad al mínimo necesario, con el fin de evitar los riesgos debidos a las fluctuaciones de los precios.
Exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (champs électromagnétiques)
Exposición de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes físicos (campos electromagnéticos)
Ces directives sont considérées suffisantes pour prévenir de manière appropriée les risques dus à la pression présentés par ces équipements lorsque le niveau de risque de ces équipements reste faible.
Se considera que dichas directivas ofrecen una protección adecuada cuando los riesgos debidos a la presión que presenten dichos equipos sean bajos.
le cas échéant, un système de connexion doit exister entre la remorque et la machine présentant des risques dus à la mobilité.
En caso necesario, deberá haber un sistema de conexión entre el remolque y la máquina que presente riesgos debidos a la movilidad.
La proposition relative à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques a été présentée il y a huit ans et la première partie, concernant le bruit, a été approuvée cette année.
La propuesta sobre los riesgos derivados de los agentes físicos para los trabajadores se presentó hace ocho años, y la primera parte, dedicada al ruido, se ha aprobado este año.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor risques dus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 51 ms.
