Nous avons longé la rive droite pendant deux heures avant de trouver un pont.
Fuimos bordeando la orilla derecha durante dos horas antes de encontrar un puente.
La rive droite du fleuve est plus peuplé, car elle abrite la plupart des commerces.
La orilla derecha del río está más poblada, porque concentra la mayoría de los comercios.
La passerelle Novotny est localisée sur la rive droite de la rivière Vlatava.
La pasarela de Novotny se encuentra en el margen derecho del río Moldava.
Le parc naturel en rive droite abrite de nombreuses espèces d'oiseaux migrateurs.
El parque natural de la margen derecha alberga numerosas especies de aves migratorias.
Le maire a annoncé l'extension du pôle universitaire vers la rive droite du fleuve.
El alcalde ha anunciado la ampliación del polo universitario hacia la ribera derecha del río.
La rive droite de l'Elbe est beaucoup plus intéressante.
Les campeurs préfèrent la rive droite, car elle est plus ensoleillée le matin.
Los campistas prefieren la orilla derecha porque recibe más sol por la mañana.
En regardant vers l'aval, tu verras un phare blanc sur la rive droite.
Si miras río abajo, verás un faro blanco en la orilla derecha.
Sur cette carte, la rive droite du fleuve est couverte de forêts très denses.
En este mapa, la orilla derecha del río está cubierta de bosques muy densos.
Sur la rive droite, les champs de maïs s'étendent jusqu'aux premières collines.
En la orilla derecha, los campos de maíz se extienden hasta las primeras colinas.
Ils ont ouvert une nouvelle librairie rive droite, juste en face du vieux pont.
Han abierto una nueva librería en la margen derecha, justo frente al puente viejo.
Nous avons choisi l'hôtel rive droite pour être plus près de la gare fluviale.
Elegimos el hotel de la margen derecha para estar más cerca de la terminal fluvial.
La promenade rive droite offre une belle vue sur les collines de l'autre côté.
El paseo de la margen derecha ofrece una bonita vista de las colinas de enfrente.