Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rose de lima
Vertaling van "rose de lima" in Spaans
Sainte Rose de Lima, quand sainteté rime avec modernité
Santa Rosa de Lima, santidad a tono con la modernidad
De manière surprenante, le nom de la gare ne reprend pas le nom de famille de "Rose de Lima", qui ne s'agit que d'un prénom.
Incomprensiblemente no se le puso los apellidos dado que "Rosa de Lima" se trata del nombre de pila, un nombre compuesto.
Au-delà des diagnostics médicaux réalisés sur la base de récits de la vie d'une femme morte au début du XVIIº siècle, le fait est que la dévotion portée à Sainte Rose de Lima a évolué pour rester en phase avec les avancées modernes du XXIº siècle.
Más allá de los diagnósticos médicos realizados sobre relatos de la vida de una mujer que murió a comienzos del siglo XVII, lo cierto es que la devoción a Santa Rosa de Lima ha evolucionado para estar a tono con las modernidades del siglo XXI.
La plupart de la ville de Burgos est accessible depuis la gare de Burgos Rose de Lima grâce à divers services de transports en commun.
Desde la estación de Burgos Rosa de Lima se puede acceder a distintas zonas de la ciudad mediante los siguientes servicios
Que Sainte Rose de Lima intercède pour chacun de vous et pour cette nation bénie.
Que santa Rosa de Lima interceda por cada uno de ustedes y por esta bendita Nación.
Le 23 août, on célèbrera la fête de S. Rose de Lima (1586 - 1617), de son vrai nom Isabella Flores de Oliva, la première Sainte canonisée du continent américain.
El 23 de agosto es la fiesta recurrente de S. Rosa de Lima (1586 - 1617), en el siglo Isabella Flores de Oliva, la primera Santa canonizada del continente americano.
La patronne du siège épiscopal est sainte Rose de Lima.
La patrona de la Sede Episcopal es Santa Rosa de Lima.
Lorsque la ligne à grande vitesse de Venta de Baños à Burgos entrera en service, la gare de Burgos Rose de Lima comptera 6 voies dont 4 à quai.
Cuando entre en servicio la LAV entre Valladolid y Burgos, la estación de Burgos Rosa de Lima contará con 6 vías, 4 de ellas con andén.
Le vice-roi et son épouse, la comtesse Ana Francisca de Borja y Doria, ont également été des parrains importants de la canonisation de Sainte Rose de Lima, tant à la Cour d'Espagne que par l'intermédiaire du Saint-Siège.
El conde y su esposa, la condesa Ana Francisca de Borja y Doria, también fueron importantes auspiciadores de la canonización de santa Rosa de Lima, tanto en la Corte en España y por esa intermediación a la Santa Sede.
Le comte et la comtesse ont reçu, le 15 juin 1670, dans le port de Callao, la sculpture de la Bienheureuse et future Sainte Rose de Lima envoyée de la Cité du Vatican par le sculpteur Melchor Caffa.
El conde y la condesa recibieron, el 15 de junio de 1670, en el puerto de Callao la escultura de la Beata y posteriormente Santa Rosa de Lima enviada desde la Ciudad del Vaticano obra del escultor Melchor Caffa.
Les Dominicains ont joué le rôle principal dans l'évangélisation de l'Amérique du Sud, le premier Américain saint, Rose de Lima, a été une religieuse du Tiers-Ordre des Dominicains.
Los dominicanos jugaron el papel principal en la evangelización de América del Sur, la primera santa de América, Rosa de Lima, fue una monja de la Orden Tercera de los dominicanos.
Ligne 80: Rose de Lima - Université.
Línea 80: Rosa de Lima - Universidad.
En outre, les images de Saint Martin de Porres, de Sainte Rose de Lima et de Saint Juan Masias seront placées le long de son premier itinéraire.
Asimismo, en su primer recorrido estarán instaladas las imágenes de San Martín de Porres, Santa Rosa de Lima y San Juan Masías.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rose de lima in het Frans
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 26 ms.
