Le petit bonnet rose layette tranchait avec ses grands yeux sombres et curieux.
El pequeño gorrito rosa bebé hacía contraste con sus grandes ojos oscuros y curiosos.
Ils ont repeint le vieux berceau dans un rose layette presque imperceptible mais très élégant.
Repintaron el viejo moisés en un rosa bebé casi imperceptible pero muy elegante.
J'aimerais une couverture en laine couleur rose layette, douce et discrète pour le berceau.
Me gustaría una manta de lana de color rosa bebé, suave y discreta, para la cuna.
Sur les étagères du magasin, les peluches rose layette attiraient tous les futurs parents.
En las estanterías de la tienda, los peluches rosa bebé llamaban la atención de todos los futuros padres.
Ses premiers chaussons, d'un joli rose layette, étaient rangés dans une petite boîte souvenir.
Sus primeros patucos, de un delicado rosa bebé, estaban guardados en una pequeña caja de recuerdos.
Le bouquet de fleurs, dans des tons rose layette, donnait une ambiance tendre à la pièce.
El ramo de flores, en tonos de rosa bebé, daba un aire muy tierno a la habitación.
Le pyjama rose layette pendait encore sur le fil, parfumé par le savon de Marseille.
El pijama rosa bebé seguía colgado en el tendedero, impregnado del olor a jabón de Marsella.
Pour le faire-part, ils ont choisi un fond rose layette très discret.
Para la invitación eligieron un fondo rosa muy suave y discreto, de tono bebé.
Pour le baptême, ils ont choisi un thème tout en rose layette et blanc cassé.
Para el bautizo eligieron un tema en tonos de rosa bebé y blanco roto.
Il a choisi une couverture rose layette pour la poussette de sa nièce.
Eligió una manta rosa muy clarita, de tono bebé, para el cochecito de su sobrina.
Les coussins rose layette ajoutent une touche de tendresse au canapé gris.
Los cojines rosa muy claritos, de aire infantil, le dan un toque de ternura al sofá gris.
Ils ont décoré le gâteau avec une crème rose layette, presque blanche.
Decoraron el pastel con una crema rosa casi blanca, de un tono muy suave como de ropa de bebé.
Le ciel prenait une teinte rose layette juste avant le lever du soleil.
El cielo tomó un tono rosa muy pálido y delicado, como de ropita de bebé, justo antes del amanecer.