Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rouvrir
Dès que la crise sera en main, on pourra rouvrir les bureaux.
En cuanto la crisis esté controlada, podremos reabrir las oficinas.
Ils vont rouvrir la négociation afin de trouver un accord plus juste.
Van a reabrir la negociación para intentar llegar a un acuerdo más justo.
Il retire le vieux pansement avec précaution pour ne pas rouvrir la plaie.
Se quita con cuidado el vendaje viejo para no volver a abrir la herida.
Monsieur Howitt, je ne vais pas rouvrir le débat à ce sujet.
Señor Howitt, no voy a reanudar el debate sobre esa cuestión.
Le gouvernement envisage de rouvrir les frontières si la situation sanitaire s'améliore.
El gobierno está considerando reabrir las fronteras si mejora la situación sanitaria.
La protestation du syndicat a obligé la direction à rouvrir les négociations salariales.
La protesta del sindicato obligó a la dirección a reabrir las negociaciones salariales.
Une fois les étagères en bon ordre, nous pourrons rouvrir le magasin.
Una vez que las estanterías estén en perfecto orden, podremos reabrir la tienda.
Après la tempête, ils ont décidé de rouvrir la plage plus tôt que prévu.
Después de la tormenta, decidieron reabrir la playa antes de lo previsto.
Les revoilà dans le quartier, prêts à rouvrir leur petit café familial.
Ya están de vuelta en el barrio, listos para reabrir su pequeño café familiar.
Le site peut rouvrir d'une minute à l'autre, surveille les annonces officielles.
El sitio puede reabrir de un momento a otro, vigila los comunicados oficiales.
Mentionner encore son ancien échec scolaire va juste rouvrir de vieilles plaies.
Mencionar otra vez su antiguo fracaso escolar solo va a reabrir viejas heridas.
Parfois, même un indice minime peut suffire à rouvrir une affaire.
A veces, un simple indicio puede ser suficiente para reabrir un caso.
La police a accepté de rouvrir l'enquête après avoir reçu de nouveaux témoignages.
La policía aceptó reabrir la investigación tras recibir nuevos testimonios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rouvrir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor rouvrir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3285. Exact: 3285. Verstreken tijd: 52 ms.
